Traduction de «palais de justice place poelaert » (Français → Néerlandais) :

L’Ordre des avocats à la Cour de cassation a son siège au Palais de Justice, Place Poelaert, à 1000-Bruxelles.
De Orde van advocaten bij het Hof van Cassatie is gevestigd in het Justitiepaleis, Poelartplein, te 1000 Brussel.

Le déroulement pratique de cette "journée d'alerte" était entièrement entre les mains des organisateurs, notamment l'harmonisation des discours, la réunion dans la salle d'audience solennelle de la cour d'appel de Bruxelles, au palais de justice place Poelaert, l'invitation à la presse, le choix des orateurs et l'organisation des contacts avec la présidente du Sénat et le président de la Chambre.
Het praktische verloop van deze "Alarmdag" was volledig in handen van de organisatoren, onder meer de afstemming van de toespraken, de bijeenkomst in de plechtige zittingszaal van het Hof van beroep te Brussel, in het Justitiepaleis op het Poelaertplein, de uitnodiging van de pers, de aanduiding van de sprekers en de organisatie van de contacten met de voorzitster van de Senaat en de voorzitter van de Kamer.

L'entrée principale du palais de justice se trouve à la place Poelaert 1.
De hoofdingang ligt aan het Poelaertplein 1.

En tant que chef de corps-gestionnaire des bâtiments (Palais de Justice de Bruxelles et campus Poelaert), responsable du contrôle et du suivi de l'ensemble des aspects y afférents de manière à contribuer à la sécurité, au maintien en état et à l'utilisation adéquate de ceux-ci.
Als korpschef-beheerder van de gebouwen (Justitiepaleis Brussel en campus Poelaert), verantwoordelijk voor het toezicht en de opvolging van alle aspecten die hieraan verbonden zijn teneinde bij te dragen aan de veiligheid, de instandhouding en het adequate gebruik ervan.

Proposition de résolution concernant la revalorisation du palais de justice de Bruxelles au sein du "campus Poelaert" pour une justice moderne.
Voorstel van resolutie betreffende de opwaardering van het Brusselse Justitiepaleis binnen de "Campus Poelaert", met het oog op een moderne Justitie.

REVALORISATION DU PALAIS DE JUSTICE DE BRUXELLES - "CAMPUS POELAERT"
OPWAARDERING VAN HET BRUSSELSE JUSTITIEPALEIS - "CAMPUS POELAERT"

4. Le rôle du palais de Justice dans l'ensemble du site Poelaert a-t-il été précisé?
4. Is er al duidelijkheid over de rol van het justitiepaleis in het geheel van de Poelaertsite?

3. Un marché public a en effet été lancé pour une mission d'aide juridique, financière et technique et un service de consultation pour l'élaboration du masterplan concernenant le site Poelaert (socle du Palais de Justice).
3. Er werd een opdracht uitgeschreven voor een opdracht "juridische, financiële en technische bijstand en adviesverlening" met het oog op de uitwerking van het masterplan voor de Poelaertsite (sokkel Justitiepaleis).