Traduction de «pamphlet avait » (Français → Néerlandais) :

Il fait référence au cas d'un libraire spécialisé dans les livres historiques qui avait reproduit un pamphlet SS et l'avait vendu à ses clients.
Spreker verwijst naar de zaak waarbij een historische boekhandelaar een SS-pamflet had gereproduceerd en verkocht aan zijn klanten.

Pour M. Leterme, ce dépliant tenait plutôt du pamphlet électoral, dès lors qu'il contenait des affirmations qui ne correspondaient pas aux explications que le gouvernement avait données au Parlement (neutralité budgétaire de la réforme).
Volgens de heer Leterme was deze folder echter « veeleer een verkiezingspamflet aangezien er beweringen in zijn opgenomen die niet stroken met de uitleg die de regering in het Parlement heeft gegeven (budgettaire neutraliteit van de hervorming)».

Un pamphlet avait été déposé dans toutes les boîtes aux lettres de Fourons, le jeudi 7 juin.
Dat dit wel degelijk de bedoeling was, blijkt uit een pamflet dat in alle brievenbussen van Voeren op donderdag 7 juni werd gedeponeerd.