Traduction de «panama en juin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

canal de Panamá [ canal de Panama | zone de Panamá ]
Panamakanaal [ Panamazone ]

Panama [ République du Panama ]
Panama [ Republiek Panama ]

Accord d'adhésion de la République d'Autriche à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle ont adhéré la République italienne, le Royaume d'Espagne et la République portugaise, et la République hellénique par les Accords signés respectivement le 27 novembre 1990, le 25 juin 1991 et le 6 novembre 1992
Overeenkomst betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk tot de op 19 juni 1990 te Schengen gesloten Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, zoals gewijzigd

la République du Panama | le Panama
Panama | Republiek Panama

armature panama | tissage panama
matjesweefsel | panama-weefsel | platweefsel

Panama
Panama

bois de Panama
zeepboom

Convention d'application de Schengen (1) | Convention d'application de l'Accord de Schengen (2) | Convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 (3) | Convention de Schengen (4)
Schengen Uitvoeringsovereenkomst | Overeenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten akkoord [ SUO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous avais déjà posé une question au sujet de la task force Panama en juin 2016.
In juni 2016 heb ik u reeds een vraag gesteld met betrekking tot dit onderwerp.

En outre, un certain nombre d’éléments ont été mis en lumière au cours de la mission effectuée par la Commission au Panama en juin 2010.
Voorts is tijdens het dienstbezoek van de Commissie van juni 2010 aan Panama nog een aantal andere elementen aan het licht gekomen.

Ce sera le cas pour la prochaine réunion de la CBI en juin prochain au Panama.
Dat zal het geval zijn voor de volgende vergadering van de Internationale Walvisvaartcommissie in juni 2012 in Panama.

Permettez -moi de citer les enceintes clés où nos efforts sont constants pour protéger un maximum d’espèces menacées : la Convention sur les espèces menacées par le commerce internationale ( la CITES), la Convention sur les espèces migratrices et ses accords régionaux ( la CMS) qui permet une protection efficace des petits cétacés, la Commission baleinière internationale qui se réunit fin juin au Panama et dans laquelle la Belgique joue un rôle actif au sein tant de la Commission que du comité de conservation et de leurs Commissions scientifiques.
Ik citeer de belangrijkste fora waar onze inspanningen constant zijn om een maximum aantal bedreigde soorten te beschermen: de Conventie over de internationale handel in bedreigde soorten (CITES), de Conventie over de rondtrekkende diersoorten en de regionale akkoorden (CMS), waardoor kleine walvisachtigen efficiënt kunnen worden beschermd, de Internationale Walvisvaartcommissie die eind juni 2012 samenkomt in Panama en waar België een actieve rol speelt zowel binnen de Commissie als in het comité voor natuurbehoud en hun wetenschappelijke Commissies.

En outre, il s’est avéré, lors de la mission effectuée en juin 2010, que le registre des navires du Panama ne permet pas de s’assurer que les navires battant le pavillon du Panama ont un lien réel avec le pays.
Tijdens het bezoek van juni 2010 is ook aan het licht gekomen dat de dienst voor scheepsregistratie van Panama er niet op toeziet dat vaartuigen die de vlag van Panama voeren, een echte band hebben met het land.

Du 21 au 25 juin 2010, la Commission, avec le soutien de l’Agence européenne de contrôle des pêches (AECP), a effectué une mission au Panama dans le cadre de la coopération administrative prévue à l’article 20, paragraphe 4, du règlement INN.
Van 21 tot 25 juni 2010 heeft de Commissie met steun van EFCA een dienstbezoek aan Panama afgelegd in het kader van de in artikel 20, lid 4, van de IOO-verordening bedoelde administratieve samenwerking.

Le non-respect par le Panama de ses obligations en matière de conformité et d’exécution, en vertu de l’article 19 de l’UNFSA, est également confirmé par les informations recueillies lors de la mission de juin 2010.
Dat Panama zijn nalevings- en handhavingsverplichtingen op grond van artikel 19 van UNFSA niet is nagekomen, wordt bevestigd door de informatie die tijdens het dienstbezoek van juni 2010 is verzameld.

Le plan d'action de Panama, adopté à Panama en avril 1999 et ratifié lors du Sommet de Rio en juin 1999, a créé le cadre dans lequel s'inscrit le mécanisme de coopération et de coordination entre l'UE, l'Amérique latine et les Caraïbes.
In het actieplan van Panama, dat in april 1999 in Panama City is aangenomen en is geratificeerd tijdens de top van Rio in juni 1999, werd het kader vastgesteld van de samenwerkings- en coördinatieregeling tussen de EU, Latijns-Amerika en het Caribisch gebied.

(13) Dans les conclusions de son avis du 29 juin 2001 sur le risque géographique d'ESB dans certains pays tiers, le comité scientifique directeur (CSD) a déclaré que la présence de l'ESB dans le cheptel indigène est hautement improbable non seulement dans les pays précédemment évalués mais aussi au Panama et au Salvador.
(13) In zijn advies van 29 juni 2001 over het geografische BSE-risico van bepaalde derde landen heeft de Wetenschappelijke Stuurgroep geconcludeerd dat het naast de al eerder beoordeelde landen uiterst onwaarschijnlijk is dat BSE voorkomt onder inheemse runderen in Panama en El Salvador.