Vertaling van "panama ne figure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

canal de Panamá [ canal de Panama | zone de Panamá ]
Panamakanaal [ Panamazone ]

Panama [ République du Panama ]
Panama [ Republiek Panama ]

chapeau de Panama | palmier de Panama
panamapalm

armature panama | tissage panama
matjesweefsel | panama-weefsel | platweefsel

la République du Panama | le Panama
Panama | Republiek Panama

Panama
Panama

acteur de complément/actrice de complément | figurant | figurant/figurante | figurante
bijfiguur | figurant | figurante

Autres formes d'érythème figuré chronique
overig chronisch 'erythema figuratum'

bois de Panama
zeepboom

trouver des figurants appropriés
gepaste figuranten vinden | geschikte figuranten vinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourtant, dans votre réponse à ma question écrite, le Panama ne figure pas parmi les pays que vous citez concernant les négociations en cours.
In uw antwoord op mijn schriftelijke vraag wordt Panama echter niet vermeld in het rijtje landen waarmee er onderhandeld wordt over een dubbelbelastingverdrag.

En outre, le rapport NMFS a révélé des informations supplémentaires sur les activités de pêche illégale, en violation des règles la CITT, ainsi que des observations de navires battant le pavillon du Panama et figurant sur la liste des navires INN de la CCAMLR qui opèrent à l’intérieur de la zone de la convention CCAMLR (70).
Daarnaast werd in het NMFS-rapport gewezen op aanvullende informatie over illegale visserijactiviteiten die haaks staan op de IATTC-voorschriften, en op waarnemingen, in het CCAMLR-verdragsgebied, van onder Panamese vlag varende vaartuigen die op de IOO-vaartuigenlijst van CCAMLR staan (70).

Ce niveau est également confirmé par l’annexe II du règlement (CE) no 1905/2006, dans laquelle la Panama figure dans la catégorie des pays à revenu intermédiaire, tranche supérieure.
Dit wordt bevestigd in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1905/2006, waar Panama is ingedeeld bij de hogermiddeninkomenslanden.

Dans le cas expliqué au considérant 242, il y a des raisons de penser que le Panama ne suit pas les recommandations figurant au point 18, paragraphe 18, de l’IPOA IUU selon lesquelles, à la lumière des dispositions de la CNUDM, chaque État doit prendre des mesures ou coopérer pour s’assurer que les ressortissants relevant de sa juridiction ne facilitent pas et ne pratiquent pas d’activités de pêche INN.
Uit overweging 242 blijkt dat Panama niet voldoet aan de aanbevelingen in punt 18 van IOO-IAP, waarin staat dat gezien de UNCLOS-bepalingen elke staat zelf of in samenwerking maatregelen moet nemen om ervoor te zorgen dat de onderdanen die onder zijn jurisdictie ressorteren, geen IOO-visserij bedrijven of ondersteunen.

La Commission a établi, sur la base des informations figurant dans les listes de navires INN des ORGP (65), qu’un certain nombre de navires INN inscrits sur les listes INN battaient le pavillon du Panama après leur inscription sur ces listes (66).
De Commissie heeft op basis van informatie uit IOO-vaartuigenlijsten van ROVB’s (65) geconstateerd dat een aantal op die lijsten voorkomende IOO-vaartuigen de vlag van Panama voerden nadat zij in die lijsten waren opgenomen (66).

La Commission a établi, sur la base des informations provenant des listes de navires INN des ORGP (63) qu’un certain nombre de navires INN battant le pavillon du Panama figurent sur les listes INN concernées (64).
De Commissie heeft op basis van informatie uit IOO-vaartuigenlijsten van ROVB’s (63) geconstateerd dat in de betrokken IOO-lijsten een aantal onder de vlag van Panama varende vaartuigen voorkomen (64).