Vertaling van "panne électrique était " (Frans → Nederlands) :

Si la panne électrique était la cause de cette perte de contact, l'impact serait différent selon le projet scientifique concerné .
Als een stroomuitval de oorzaak was van dat contactverlies, verschilt de impact ervan naargelang het betrokken wetenschappelijk project.

4. Si la perte de connexion était due à une panne électrique, il n'y aurait plus de stockage au niveau des PC mais bien au niveau des mémoires internes des instruments.
4. Zo het contactverlies te wijten was een stroomuitval, zouden de pc's niet langer gegevens opslaan, maar de interne geheugens van de instrumenten wel.

La panne électrique qui s'est produite le 27 mai 2015 était un incident exceptionnel.
De stroompanne die zich voordeed op 27 mei 2015 betrof een buitengewoon incident.

Un problème électrique dans le terminal était à l'origine de cette panne.
De stroompanne werd veroorzaakt door een elektriciteitsprobleem in de terminal.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la grave panne électrique survenue le 4 novembre dernier, au départ de l’Allemagne, a démontré - s’il en était besoin - que la sécurité énergétique est bien une préoccupation européenne et que c’est au niveau européen que nous devons trouver des solutions.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, beste collega’s, de ernstige stroomstoring van 4 november jongstleden, die begon in Duitsland, heeft aangetoond – voor zover dat nog nodig was – dat de zekerheid van de energievoorziening een punt van zorg is in Europa en dat we dit probleem in Europees verband moeten oplossen.