Vertaling van "papillomavirus humain " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

HPV | papillomavirus humain | virus des papillomes humains
humaan papillomavirus | menselijk papillomavirus | HPV [Abbr.]

papillomavirus humain de type 4
humaan papillomavirus type 4

papillomavirus humain 32
humaan papillomavirus 32

papillomavirus humain
humaan papillomavirus

coordinatrice des ressources humaines | directrice des ressources humaines -DRH- | directeur des ressources humaines/directrice des ressources humaines -DRH- | responsable du personnel
human resources manager | personeelsadviseur | consulent human resources | personeelsfunctionaris

assistante ressources humaines | assistant ressources humaines | assistant ressources humaines/assistante ressources humaines
HR-assistent | humanresourcesassistente | medewerker personeelszaken | medewerkster personeel en administratie

directeur des ressources humaines | DRH | directeur des ressources humaines/directrice des ressources humaines | directrice des ressources humaines
hr-manager | personeelsdirecteur | directrice human resources | hoofd personeelszaken

clonage humain [ clonage d'embryon humain | clonage d'êtres humains | clonage humain reproductif | clonage thérapeutique ]
klonen van mensen [ klonen van embryo's | menselijke kloon | reproductief klonen van mensen | therapeutisch klonen ]

papillomavirus
papillomavirus

Protocole additionnel à la Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine, portant interdiction du clonage d'êtres humains | Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine portant interdiction du clonage d'êtres humains | Protocole contre le clonage
Aanvullend Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde, betreffende het verbod op het klonen van mensen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au delà de ces pathologies, il y a une trentaine de virus, parasites et bactéries transmissibles sexuellement, dont certaines, comme l'hépatite C, nécessitent un traitement lourd et coûteux, d'autres comme le papillomavirus humain, HPV peuvent conduire à un cancer.
Naast die ziektes zijn er nog een dertigtal seksueel overdraagbare virussen, parasieten en bacteriën. Sommige daardoor veroorzaakte ziektes, zoals hepatitis C, vergen een zware en dure behandeling, terwijl andere, zoals het hu­maan pa­pil­lo­ma­vi­rus, kanker kunnen veroorzaken.

La présence du Papillomavirus humain (HPV) est en effet directement liée au cancer du col de l'utérus.
De aanwezigheid van het Humaan Papillomavirus (HPV) heeft een namelijk een rechtstreeks verband met baarmoederhalskanker.

1.5. d'encourager la recherche scientifique relative aux coûts et aux résultats du typage Papillomavirus humain et de la vaccination contre le PVH.
1.5. gericht wetenschappelijk onderzoek te stimuleren naar de kosten en de resultaten van Human Papilloma Virus-bepaling en HPV-vaccinatie;

Ce cancer est provoqué par une infection persistante par des types de papillomavirus humains (HPV) à haut risque, un virus qui est surtout transmis par voie sexuelle.
Baarmoederhalskanker wordt veroorzaakt door een blijvende infectie met hoogrisico types van HPV (humaan papillomavirus), een virus dat voornamelijk seksueel wordt overgedragen.

1. Je prends note de votre soutien à la décision de rembourser le vaccin Gardasil contre non seulement le cancer du col de l'utérus, mais également contre les dysplasies sévères de la vulve et contre les verrues génitales externes toutes liées aux papillomavirus humains de type 6, 11, 16 et 18.
1. Ik neem nota van uw steun voor de beslissing om het vaccin Gardasil terug te betalen en dit niet alleen tegen baarmoederhalskanker. Het vaccin werkt eveneens tegen zware dysplasieën van de vulva en tegen externe genitale wratten, alle gelieerd aan de humane papillomavirussen van het type 6, 11, 16 en 18.

Vaccin contre le papillomavirus humain [types 16, 18] (recombinant, avec adjuvant, adsorbé) || Cervarix || 2011 || Extension de l’indication aux enfants à partir de 9 ans
Humaan papillomavirusvaccin [typen 16, 18] (recombinant, met adjuvans, geadsorbeerd) || Cervarix || 2011 || Uitbreiding van indicatie naar kinderen vanaf 9 jaar

Vaccin contre le papillomavirus humain [types 16, 18] || Cervarix || 2007 || Non || Mixte
Humaan papillomavirus-vaccin [typen 16, 18] || Cervarix || 2007 || Nee || Gemengd

Vaccin contre le papillomavirus humain [types 6, 11, 16, 18] (recombinant, adsorbé) || Gardasil || 2008 || Extension de l’indication pour inclure la prévention des lésions vaginales dysplastiques à risque élevé (VaIN 2/3)
Humaan papillomavirusvaccin [typen 6, 11, 16, 18] (recombinant, geadsorbeerd) || Gardasil || 2008 || Uitbreiding van indicatie met opname van de preventie van hooggradige vaginale dysplastische laesies (VaIN 2/3)

Il s'agit du Gardasil, disponible sur le marché depuis le 3 novembre 2006, qui protégerait contre les infections à papillomavirus humain.
Het gaat om Gardasil dat sinds 3 november 2006 op de markt is en tegen HPV-infecties zou beschermen.

Il est également possible de détecter précocement la maladie par le biais du dépistage du papillomavirus humain, facteur principal de la maladie.
Ook kan de ziekte in een vroeg stadium worden ontdekt via de opsporing van het HPV-virus, het humaan papillomavirus, de belangrijkste oorzakelijke factor.