Vertaling van "virus des papillomes humains " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

HPV | papillomavirus humain | virus des papillomes humains
humaan papillomavirus | menselijk papillomavirus | HPV [Abbr.]

infection par le virus du papillome humain
infectie door humaan papillomavirus

virus HBLV | virus lymphotrope B humain | HBLV [Abbr.]
Humaan B-lymfotroop virus | Humane B-lymfotroopvirus | HBLV [Abbr.]

virus de la leucémie T de l'adulte | virus de leucémie humaine à cellules T | HTLV [Abbr.]
humaan T-lymfotroop virus

virus d'immunodéficience humaine
humaan immunodeficiëntievirus

virus para-influenza humains 2
humaan parainfluenza virus 2

virus T-lymphotrope humain
humaan T-lymphotropisch virus

test de dépistage de l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine
aidstest

Dermite vésiculaire de:lèvre | oreille | due au virus humain type 2 (alpha) | Herpes simplex de:face | lèvre
herpes simplex | facialis | herpes simplex | labialis | vesiculeus eczeem van | lip | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 | vesiculeus eczeem van | oor | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 |

Maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine [VIH]
ziekte door humaan immunodeficiëntievirus [HIV]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8° dans la première année de l'enseignement secondaire ou à l'âge de 12 ans, uniquement pour les filles : une vaccination complète contre le VPH (virus du papillome humain) visant à prévenir le cancer du col de l'utérus comprenant deux vaccinations ;
8° in het eerste jaar secundair onderwijs of op de leeftijd van 12 jaar, enkel voor meisjes: een volledige vaccinatie tegen HPV (humaan papillomavirus) ter preventie van baarmoederhalskanker bestaande uit twee vaccinaties;

Demande d'explications de Mme Christel Geerts au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le virus du papillome humain (HPV)» (nº 3-2047)
Vraag om uitleg van mevrouw Christel Geerts aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «het Humaan Papillomavirus (HPV)» (nr. 3-2047)

le virus du papillome humain (HPV)
het Humaan Papilloma Virus (HPV)

Art. 2. Dans l'annexe de la loi du 5 juillet 1994 relative au sang et aux dérivés de sang d'origine humain, inséré par l'arrêté royal du 1 février 2005, les mentions sous point 2., a), dans la deuxième colonne, à la hauteur de « Virus du Nil occidental (VNO) (*) » sont remplacées par les mentions suivantes : « 28 jours après avoir quitté une région à risque de transmission locale du virus du Nil occidental, sauf si le résultat d'un test d'amplification des acides nucléiques (TAN) individuel est négatif».
Art. 2. In de bijlage bij de wet van 5 juli 1994 betreffende bloed en bloedderivaten van menselijke oorsprong, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 1 februari 2005, wordt onder punt 2., a) de vermelding in de tweede kolom ter hoogte van " West Nile virus (WNV) (*)" vervangen als volgt : " 28 dagen na het verlaten van een risicogebied voor plaatselijke besmetting met het West-Nijlvirus, tenzij een individuele nucleïnezuuramplificatietest (NAT) negatief is" .

Ces lignes directrices comprennent des mises à jour complètes portant sur les détails et documents techniques, ainsi que l’évaluation des nouvelles technologies telles que la cytologie en phase liquide, l’interprétation automatisée du test de Papanicolaou et le test des virus du papillome humain (VPH).
Deze richtsnoeren bevatten uitgebreide updates over technische details en documentatie, evenals de beoordeling van nieuwe technieken zoals vloeistofcytologie, de geautomatiseerde interpretatie van uitstrijkjes en het testen op het humaan papillomavirus (HPV).

" 8) les essais et analyses effectués avec les substances actives constituées de micro-organismes ou de virus et avec les pesticides à usage agricole qui ne contiennent que des micro-organismes ou virus comme substance active, afin de recueillir des données sur les propriétés et/ou la sécurité en ce qui concerne des aspects autres que la santé humaine, pour autant que la personne concernée ne dispose pas d'un certificat GLP couvrant ce domaine d'application" .
« 8) de proeven en analyses uitgevoerd met werkzame stoffen bestaande uit micro-organismen of virussen en met bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik die uitsluitend micro-organismen of virussen als werkzame stof bevatten, voor het verkrijgen van gegevens inzake de eigenschappen en/of de veiligheid met betrekking tot andere aspecten dan de gezondheid van de mens, voor zover de betrokken persoon niet over een GLP-certificaat beschikt met betrekking tot dit toepassingsgebied».

- Virus d'immunodéficience humaine - Virus de leucémies humaines à cellules T (HTLV), types 1 et 2.
- Humane T-lymfotrope virussen (HTLV), types 1 en 2;

- Le Gardasil est un vaccin destiné à prévenir des dysplasies de haut grade du col de l'utérus (CIN 2/3), le cancer du col de l'utérus, les lésions dysplasiques de haut grade de la vulve (VIN 2/3) et les verrues génitales externes dues à une infection par les virus du papillome humain (HPV) de type 6, 11, 16 et 18.
- Gardasil is een vaccin ter preventie van hooggradige cervicale dysplasie (CIN 2/3), cervixkanker, hooggradige vulvaire dysplastische laesies (VIN 2/3) en externe genitale wratten als gevolg van het humaan papillomavirus (HPV) type 6, 11, 16 en 18.

Elle apporte plusieurs éléments importants pour le dépistage du cancer du col de l'utérus, comme la manière dont le frottis est réalisé - par un médecin ou par la femme elle-même -, le test de dépistage du VPH (virus du papillome humain) ou tout simplement un examen cytologique et les tests type VPH.
De studie brengt verschillende elementen aan die belangrijk zijn voor baarmoederhalsscreening: de wijze waarop het uitstrijkje wordt gemaakt - door een arts of door de vrouw zelf -, het testen op het humaan papillomavirus (HPV) en oorzakelijk agens of alleen een cytologisch onderzoek en testen op het type HPV.

- Il y a encore toujours controverse sur la vaccination des jeunes adolescentes contre le virus du papillome humain, HPV, en vue de prévenir le cancer du col de l'utérus.
- Er heerst nog steeds een controverse over de vaccinatie van tienermeisjes tegen het humaan papillomavirus, HPV, om baarmoederhalskanker te voorkomen.