Vertaling van "paquet climat-énergie 6 assorti " (Frans → Nederlands) :

En décembre 2008, le législateur communautaire a adopté un paquet climat-énergie[6] assorti d'objectifs ambitieux pour l’UE.
In december 2008 heeft de EU-wetgever zijn goedkeuring verleend aan een klimaat- en energiepakket[6], dat ambitieuze doelstellingen voor de EU omvat.

Le paquet climat-énergie comprend une législation complémentaire qui vise à permettre à l’Union européenne (UE) d’atteindre les objectifs ambitieux qu’elle s’est fixés en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2020.
Het klimaat- en energiepakket bestaat uit aanvullende wetgeving die erop gericht is te garanderen dat de EU haar klimaat- en energiedoelstellingen voor 2020 haalt.

La directive«Énergies renouvelables» , qui constitue le troisième volet législatif du paquet climat-énergie, prévoit de donner aux pays de l’UE des objectifs contraignants visant à accroître la part des énergies renouvelables dans leur consommation d’énergie d’ici à 2020.
Krachtens de richtlijn inzake hernieuwbare energie, het derde deel van de wetgeving in het pakket, krijgen EU-landen bindende streefcijfers om het aandeel hernieuwbare energiebronnen in hun energieverbruik tegen 2020 te laten stijgen.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2001_8 - EN // Paquet climat-énergie 2020
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2001_8 - EN // Klimaat- en energiepakket voor 2020

Paquet climat-énergie 2020 Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Klimaat- en energiepakket voor 2020 Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

C'est dans cette enceinte que se déroulent actuellement les travaux en vue de la conclusion d'un accord sur la répartition des efforts pour la mise en oeuvre du paquet climat/énergie, ce qui devrait permettre d'élaborer dans la foulée un nouveau Plan national climat, pour la période 2015-2020.
Het is ook daar dat momenteel gewerkt wordt aan een akkoord over de verdeling van de inspanningen voor de omzetting van het pakket klimaat/ energie, wat zou moeten kunnen leiden tot een nieuw Nationaal Klimaatplan voor de periode 2015-2020.

5) Le Paquet climat-énergie 2020 de l'Union européenne (UE) est contraignant pour les États membres, ce qui fait de l'État fédéral le responsable final vis-à-vis de la Commission européenne.
5) Het Europese energie-klimaatpakket is bindend op Lidstaatniveau, waardoor de Federale Staat eindverantwoordelijke is ten aanzien van de Europese Commissie.

Je peux néanmoins vous fournir les différents éléments approuvés par le gouvernement fédéral précédent, qui, selon moi, doivent également faire partie de l'accord sur la mise en œuvre du Paquet climat-énergie 2013-2020.
Wat ik u wel kan geven zijn de verschillende elementen waarover de vorige federale regering het eens was en die ook voor mij deel dienen uit te maken van een akkoord betreffende de uitvoering van het energie klimaat pakket 2013-2020.

3) Quelles initiatives le gouvernement fédéral a-t-il déjà prises pour parvenir à une répartition cohérente des charges dans le cadre du Paquet climat-énergie 2020 de l'UE ?
3) Welke initiatieven heeft de federale regering al genomen om tot een sluitende lastenverdeling te komen voor het Europees klimaat- en energiepakket 2020 ?

Cette donnée peut aussi inciter la Belgique à parvenir à un accord de coopération concernant le Paquet climat-énergie 2020 de l'UE.
Dit gegeven kan tevens een aansporing zijn voor België om tot een samenwerkingsakkoord over het Europees klimaat- en energiepakket 2020 te komen.