Vertaling van "paquet postal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

colis postal | paquet postal
postcollo | postpakket

mise en ordre des paquets | mise en séquence des paquets | ordonnancement des paquets | remise en ordre des paquets | séquencement de paquets
pakketordening

réseau à commutation de paquets | réseau de commutation par paquets | réseau de transmission de données par paquets | RDCP [Abbr.]
pakketgeschakeld datanetwerk | pakketgeschakeld net | pakketschakelnet

tarif postal [ affranchissement postal | franchise postale | taxe postale ]
port [ vrijdom van port ]

service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]
postdienst [ briefpost | pakketje | post | postbestelling | postpakket | postzending ]

commutation de paquets | commutation par paquets
Pakketschakeling

paquet de soins
verstrekkingenpakket

économie circulaire [4.7] [ paquet économie circulaire | plan d’action économie circulaire ]
circulaire economie [4.7] [ actieplan voor de circulaire economie | pakket circulaire economie ]

paquet
Pakket

paquet ferroviaire
spoorwegpakket

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'une personne envoie de manière anonyme un paquet postal par Bpost et l'affranchit insuffisamment, le destinataire reçoit dans sa boîte un petit papier jaune l'informant que le paquet n'était pas suffisamment affranchi.
Wanneer een persoon een postpakket anoniem verstuurt via bpost en het te weinig frankeert, krijgt de geadresseerde een klein geel papiertje in de bus met de melding dat het pakket niet voldoende gefrankeerd was.

Le nombre de saisies effectuées en 2002 par les services de police (enregistrées dans la Banque de données criminelles nationale) s'élève à 86 cas d'importation de drogues illégales par courrier ou paquet postal.
Het aantal inbeslagnemingen door de politiediensten (geregistreerd in de Nationale Criminele Databank van de federale politie) bedraagt voor het jaar 2002 zesentachtig (86) feiten van import van illegale drugs via de post of in een postpakket.

Bpost - Envoi d'un paquet postal - Procédure en cas d'affranchissement insuffisant
Bpost - Versturen van een postpakket - Procedure bij ontoereikende frankering

La présente convention collective de travail est applicable aux entreprises qui s'occupent, pour compte de tiers, de mailhousing et/ou de la préparation pré-postale de courriers. Par "mailhousing" on entend : le tri de la poste internationale et les opérations permettant l'envoi de la poste internationale pour compte de tiers. Sous "préparation pré-postale de courriers on entend : tout ou partie des opérations suivantes : la manutention de documents, brochures et/ou paquets en vue de réaliser des mailings (pliage, mise sous emballage ou sous enveloppe, l'adressage, etc.) ainsi que le tri de ces mailings et les opérations permettant leur envoi pour compte de tiers.
Onder "prepostaal verwerken van mailings" wordt bedoeld : het geheel of een gedeelte van de volgende verwerkingen : het behandelen van documenten, brochures en/of pakketten voor het samenstellen van mailings (vouwen, onder folie of omslag brengen, adresseren, enz.) alsook het sorteren en het postklaar maken van deze mailings voor rekening van derden.

8. Les lettres et paquets de service en provenance ou à destination des centres communs peuvent être transportés par les soins des agents qui y sont affectés sans l'intermédiaire du service postal.
8. De dienstbrieven en -pakketten komende van of bestemd voor de gemeenschappelijke centra, kunnen worden vervoerd door de ambtenaren die hiervoor zijn aangesteld, zonder de tussenkomst van de post.

8. Les lettres et paquets de service en provenance ou à destination des centres de coopération policière et douanière peuvent être transportés par les soins des agents qui y sont affectés sans l'intermédiaire du service postal.
8. De dienstbrieven en -pakketten komende van of bestemd voor de centra voor politie- en douanesamenwerking, kunnen worden vervoerd door bemiddeling van de ambtenaren die hiervoor werden aangesteld, zonder de tussenkomst van de postdienst.

1. Par dérogation à l'article 10 de la Convention, l'administration postale de l'Arabie saoudite est autorisée à ne pas accepter les petits paquets dont le poids est supérieur à 1 kilogramme.
1. In afwijking van artikel 10 van de Conventie is het postbestuur van Saoedi-Arabië gemachtigd om pakjes waarvan het gewicht hoger is dan 1 kg niet aan te nemen.

1. Par dérogation à l'article 12, l'administration postale de l'Afghanistan est autorisée à limiter à 1 kilogramme le poids maximal des petits paquets arrivants et sortants.
1. In afwijking van artikel 12 is het postbestuur van Afghanistan gemachtigd om het maximumgewicht van binnenkomende of uitgaande pakjes te beperken tot 1 kilogram.

2.2 les lettres, cartes postales, imprimés et petits paquets jusqu'à 2 kilogrammes;
2.2 de prioritaire en niet-prioritaire zendingen tot 2 kilogram;

Les chiffres concernent le courrier intérieur uniquement et comprennent essentiellement les lettres, cartes postales, imprimés, petits paquets, publications destinées aux aveugles, documents commerciaux, échantillons de marchandises, envois "Phonopost" et paquets postaux.
De cijfers hebben alleen betrekking op binnenlandse brievenpost en omvatten brieven, briefkaarten, drukwerk, pakjes, lectuur voor blinden, reclamedrukwerk, monsters, "fonopostzendingen" en postpakketjes.