Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «paracommandos » (Français → Néerlandais) :

Facebook propose notamment les pages "Defensie - La Défense - Belgian Defence", "Belgian Defence News", "Belgian Air Force", "Belgian Army" et "ParaCommando.com".

Zo heb je op Facebook ondermeer de pagina's "Defensie - La Défense - Belgian Defence", "Belgian Defence News", "Belgian Air Force", "Belgian Army" en "ParaCommando.com".


Abréviations utilisées : F = du régime linguistique français N = du régime linguistique néerlandais BDL = Durée Limitée 5. Fonctions pour les candidats volontaires de carrière (F): BDL-Volontaire Aide Assistant ATC BDL-Volontaire Fire Rescue Team BDL-Volontaire Aide Tech Air Mat BDL-Volontaire Recce - Eclaireur Opérateur BDL-Volontaire Assistant Tech Mission CIS BDL-Volontaire Génie - Génie de combat - Paracommando BDL-Volontaire CBRN BDL-Volontaire Manoeuvre - Paracommando BDL-Volontaire Manoeuvre BDL-Volontaire Aide Tech ElecMec - ElecMec Support System BDL-Volontaire Aide Tech ElecMec - ElecMec Véhicules BDL-Volontaire Aide Tech ElecM ...[+++]

Gebruikte afkortingen : F = van het Franstalige taalstelsel N = van het Nederlandstalige taalstelsel BDL = Beperkte Duur 5. Functies voor de kandidaat-beroepsvrijwilligers (F) BDL-Vrijwilliger Hulp Assistant ATC BDL-Vrijwilliger Fire Rescue Team BDL-Vrijwilliger Hulp Tech Air Mat BDL-Vrijwilliger Recce - Operator BDL-Vrijwilliger Assistant Tech Mission CIS BDL-Vrijwilliger Genie - Gevechtsgenie - Paracommando BDL-Vrijwilliger CBRN BDL-Vrijwilliger Manoeuvre - Paracommando BDL-Vrijwilliger Manoeuvre BDL-Vrijwilliger Hulp Tech ElecMec - ElecMecSupport System BDL-Vrijwilliger Hulp Tech ElecMec - ElecMecVoertuigen BDL-Vrijwilliger Hulp Tech ...[+++]


2. a) Pourriez-vous fournir des précisions sur les formes de coopération déjà mises en oeuvre concrètement sur le terrain? b) En novembre 2013, il a été question d'un centre d'entraînement paracommando intégré pour le Benelux à Schaffen, d'une Benelux Arms Control Agency, d'initiatives communes en matière de formation et d'entraînement, de modules d'enseignement communs pour le cours supérieur d'état-major ainsi que d'un échange de personnel au niveau de l'état-major.

2. a) Welke concrete samenwerkingsverbanden op het terrein kunt u toelichten? b) In november 2013 was er sprake van een geïntegreerd Benelux-paratrainingscentrum in Schaffen, het Benelux Arms Controle Agency, gemeenschappelijke opleidings- en trainingsinitiatieven, gemeenschappelijke onderwijsmodules van de hogere stafcursus en de uitwisseling van stafpersoneel.


Art. 20. Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 3 mars 1999 relatif à l'aptitude médicale comme parachutiste ou commando, les mots " personnes visées aux articles 2 à 5 sont soumises à des examens médicaux" sont remplacés par les mots " militaires visés aux articles 2 à 5 sont soumis à des examens médicaux à la cellule paracommando du centre médical d'expertise" .

Art. 20. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 3 maart 1999 betreffende de medische geschiktheid als parachutist of commando worden de woorden " De in de artikelen 2 tot 5 bedoelde personen ondergaan" vervangen door de woorden " De in de artikelen 2 tot 5 bedoelde militairen ondergaan in de cel paracommando van het centrum voor medische expertise de" .


2° renvoyé devant cette commission par le médecin chef de la cellule paracommando du centre médical d'expertise parce que ce médecin estime que le militaire pourrait être médicalement inapte à sa fonction ou ses missions;

2° die door de hoofdgeneesheer van de cel paracommando van het centrum voor medische expertise naar deze commissie wordt verwezen omdat deze geneesheer van oordeel is dat de militair medisch ongeschikt zou kunnen zijn voor zijn functie of opdrachten;


1° dans l'alinéa 1, les mots " médecin, chef du détachement médical du Centre d'entraînement de parachutistes" sont remplacés par les mots " médecin chef de la cellule paracommando du centre médical d'expertise" ;

1° in het eerste lid worden de woorden " hoofdgeneesheer van het medisch detachement van het Trainingscentrum voor Parachutisten" vervangen door de woorden " hoofdgeneesheer van de cel paracommando van het centrum voor medische expertise" ;


Art. 24. Dans l'article 20, alinéa 2, du même arrêté, les mots " du médecin, chef du Centre médical para-commando et du chef de corps du militaire en question" sont remplacés par les mots " du chef de corps du militaire, du médecin chef de la cellule paracommando du centre médical d'expertise, ainsi que du médecin chef du centre médical régional et du conseiller en prévention-médecin du travail compétents pour l'unité du militaire concerné" .

Art. 24. In artikel 20, tweede lid, van hetzelfde besluit worden de woorden " van de hoofdgeneesheer, van het Medisch Centrum Paracommando en van de korpscommandant van de militair in kwestie" vervangen door de woorden " van de korpscommandant van de militair, de hoofdgeneesheer van de cel paracommando van het centrum voor medische expertise, alsmede van de hoofdgeneesheer van het medisch regionaal centrum en van de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer bevoegd voor de eenheid van de betrokken militair" .


5. a) Quels sont les changements concrets attendus de la fermeture de la citadelle à Diest et de la réforme du régiment paracommando? b) Quels seront les effets sur le recrutement?

5. a) Wat is de concrete verandering die wordt verwacht naar aanleiding van het sluiten van de citadel van Diest en de hervorming van (het regiment) van de paracommando's? b) Hoe zal dit de rekrutering beïnvloeden?


Recrutement auprès des unités paracommando. - Plan de transformation.

Rekrutering bij de paracommando-eenheden. - Transformatieplan.


Le "Plan de transformation" prévoit quelques changements importants au niveau du régiment paracommando.

In het "Transformatieplan" staan enkele belangrijke veranderingen voor het regiment paracommando.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

paracommandos ->

Date index: 2023-04-27
w