Traduction de «paralysie du nerf obturateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

paralysie du nerf obturateur
paralysis nervi obturatorii

maladie de Bell | paralysie de Bell | paralysie du nerf facial | paralysie faciale idiopathique | prosopoplégie
paralyse van Bell | spasmus facialis | spasmus van Bell | verlamming van Bell

nerf obturateur
nervus obturatorius

paralysie des nerfs
zenuwverlamming

paralysie du nerf moteur oculaire externe
verlamming van zesde hersenzenuw

paralysie du nerf sciatique
paralyse van nervus ischiadicus

Paralysie du nerf péronier
peroneusparalyse

Paralysie du nerf moteur oculaire commun (III)
verlamming van derde hersenzenuw [n. oculomotorius]

Paralysie du nerf pathétique (IV)
verlamming van vierde hersenzenuw [n. trochlearis]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 626 : atteinte partielle ou totale du nerf obturateur : 10 à 20 %.
Art. 626 : Gedeeltelijke of totale aantasting van de n. obturatorius : 10 tot 20 %

- traitement de l'atteinte zostérienne du nerf acoustique avec paralysie faciale;
- behandeling van zosterinfectie van de nervus acusticus met faciale paralysie;

Paralysie de la dorsiflexion du pied (nerf sciatique poplité externe).
Paralyse van de dorsieflexie van de voet (n. fibularis).

7° le numéro de code « 1.606.51 paralysie des nerfs dues à la pression » est remplacé par :
7° het codenummer « 1.606.51 zenuwverlamming door druk » wordt vervangen door :

Cerclage des paupières au moyen d'un fil en silicone effectué comme traitement d'une paralysie des paupières consécutive à une paralysie du nerf facial.
Cerclage van de oogleden met een siliconedraad die wordt verricht als behandeling van een verlamming van de oogleden voortkomend uit een verlamming van de nervus facialis.