Vertaling van "paramètres indicatifs des éléments de qualité physicochimique devraient " (Frans → Nederlands) :

Durant la période du contrôle de surveillance, les paramètres indicatifs des éléments de qualité physicochimique devraient être contrôlés selon les fréquences ci-après, sauf si des intervalles plus longs se justifiaient sur la base des connaissances techniques et des avis d'experts.
Voor de periode van toestand- en trendmonitoring gelden de hieronder vermelde meetfrequenties voor parameters die een indicatie geven voor fysisch-chemische kwaliteitselementen, tenzij langere tussenpozen op grond van technische kennis en deskundige beoordeling gerechtvaardigd zijn.

Durant la période du contrôle de surveillance, les paramètres indicatifs des éléments de qualité physico-chimique devraient être contrôlés selon les fréquences ci-après, sauf si des intervalles plus longs se justifiaient sur la base des connaissances techniques et des avis d'experts.
Voor de periode van toestand- en trendmonitoring gelden de hieronder vermelde meetfrequenties voor parameters die een indicatie geven voor fysisch-chemische kwaliteitselementen, tenzij langere tussenpozen op grond van technische kennis en deskundige beoordeling gerechtvaardigd zijn.

a) les paramètres indicatifs de tous les éléments de qualité biologique,
a) de parameters voor alle biologische kwaliteitselementen;

Les autorités fédérales compétentes surveillent les paramètres qui sont indicatifs de l'état de chaque élément de qualité pertinent.
De bevoegde federale diensten monitoren de parameters die een aanwijzing geven van de toestand van elk relevant kwaliteitselement.

b) les paramètres indicatifs de tous les éléments de qualité hydromorphologique,
b) de parameters voor alle hydromorfologische kwaliteitselementen;

- les paramètres indicatifs de tous les éléments de qualité physico-chimique,
- de parameters voor alle algemene fysisch-chemische kwaliteitselementen.

- les paramètres indicatifs de tous les éléments de qualité hydromorphologique,
- de parameters voor alle hydromorfologische kwaliteitselementen.

- les paramètres indicatifs de tous les éléments de qualité biologique,
- de parameters voor alle biologische kwaliteitselementen.

Les États membres surveillent les paramètres qui sont indicatifs de l'état de chaque élément de qualité pertinent.
De lidstaten monitoren de parameters die een aanwijzing geven van de toestand van elk relevant kwaliteitselement.