3. En ce qui concerne le ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, il est prévu une contribution dans le domaine de l'hygiène des aliments, de la politique des produits (solvants industriels, notamment dans les peintures, et plus globalement des substances et préparations dangereuses), de la lutte contre l'ozone troposphérique, des disrupteurs endocriniens, des OGM et des champignons et autres parasites dans l'habitat.
3. Het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu zou een bijdrage moeten leveren op het gebied van voedingsmiddelenhygiëne, productenbeleid (industriële oplosmiddelen, met name in verf, en meer algemeen gevaarlijke stoffen en preparaten), bestrijding van ozon in de troposfeer, hormoonverstorende stoffen, GGO's, en schimmels en andere parasieten in woningen.