Traduction de «parastatal une politique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
geografische en / of politieke regio van wereld

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]

secteur parastatal
semi-overheidsinstellingen

organisme parapublic | organisme parastatal | organisme semi-public
parastatale instelling

organisme parastatal
parastatale instelling

politique [ vie politique ]
politiek [ politiek leven ]

tendance politique [ courant politique ]
politieke richting [ politieke stroming ]

congé pour l'exercice d'une fonction au sein d'un secrétariat, de la cellule de coordination générale de la politique, d'une cellule de politique générale ou au sein d'un cabinet ministériel
verlof voor het uitoefenen van een ambt bij een secretariaat, de cel algemene beleidscoördinatie of een cel algemeen beleid of bij een ministerieel kabinet

Comité ministériel de la politique scientifique
Ministerieel Comité voor wetenschapsbeleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensuite, cela permet de mener au sein du service parastatal une politique de personnel plus souple, sans imposer d'intervention pour la nomination, la promotion ou la révocation de fonctionnaires des niveaux C et D.
Anderzijds kan bij de parastatale dienst hierdoor een soepeler personeelbeleid gevoerd worden zonder dat voor de benoeming, bevordering en het ontslag van de ambtenaren van niveau C en D hiervoor hoeft op te treden.

La création d'une agence fédérale chargée de l'accueil aura pour effet de concentrer tout le volet « mise en oeuvre de la politique » au sein d'un seul et même parastatal.
Door de oprichting van een federaal opvangagentschap zal de beleidsuitvoering volledig in een parastatale worden geconcentreerd.

L'agence sera un parastatal de type « A », ce qui signifie qu'elle travaillera sous l'autorité du ministre qui définit la politique à appliquer.
Het agentschap wordt een parastatale « A », wat impliceert dat het werkt onder het gezag van de minister die het beleid uitstippelt.

3. Lorsque les pouvoirs publics assument des mandats dans l'administration d'une organisation, que ce soit chez Fortis Banque ou auprès d'un parastatal comme l'AFCN, il me semble logique que les personnes nommées par le gouvernement se voient confier une mission: elles siègent en effet pour défendre l'intérêt général de manière générale et plus particulièrement pour défendre les orientations politiques du ministre de tutelle.
3. Wanneer een overheid mandaten in het bestuur van een orgaan opneemt, of het nu in de Fortis Bank is of een parastatale als het FANC, lijkt het me logisch dat de personen die door de overheid worden benoemd een missie meekrijgen: zij moeten immers het algemeen belang verdedigen in het algemeen, en meer specifiek de beleidslijnen van de voogdijminister.

2005/2006-0 Evaluation de l'AFCN par le bureau d'audit Korn/Ferry.- Dysfonctionnements.- Décisions au sujet des membres de la direction.- Prolongation du mandat du directeur-général.- Politique d'autorisations.- Association Vinçotte Nucléaire.- Système 'Télérad'.- Structure de l'AFCN/parastatal C.- Perception de redevances.- Inspection des centrales nucléaires de Tihange par l'Agence internationale pour l'énergie atomique C0796 21/12/2005 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Page(s) : 15-18,28,29,36-40 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 18-20,40,41 Simonne Creyf ,CD&V - Page(s) : 20-24,41-43 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 24-42
2005/2006-0 Doorlichting van het FANC door het auditbureau Korn/Ferry.- Disfuncties i.- Beslissingen mbt de directieleden.- Verlenging van het mandaat van de directeur-generaal.- Vergunningenbeleid.- Associatie Vinçotte Nucleaire.- Telerad-systeem.- Structuur van het FANC/parastatal C.- Inning van retributies.- Inspectie van de kerncentrales van Tihange door het Internationaal Atoomagentschap C0796 21/12/2005 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Blz : 15-18,28,29,36-40 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 18-20,40,41 Simonne Creyf ,CD&V - Blz : 20-24,41-43 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 24-42

Organisme parastatal, le CNES a comme mission la mise en oeuvre de la politique spatiale définie par le gouvernement français.
De opdracht van het CNES, dat een semi-overheidsinstelling is, bestaat erin het ruimtevaartbeleid van de Franse regering uit te voeren.