Traduction de «parcage situés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

boues provenant du traitement in situ d'effluents | boues provenant du traitement in situ des effluents
slib van ter plaatse behandeld afvalwater

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
staartgebeurtenis

bâtiment fermé de parcage de véhicules | garage fermé | parking fermé
gesloten parkeergarage

aire de parcage
parkeerruimte

inguinal | situé au niveau de l'aine
inguinaal | met betrekking tot de liesstreek

taxe sur les terrains non bâtis situés dans les dunes
belasting op niet-bebouwde duingronden

carcinome in situ
carcinoom in situ

in situ | à sa place normale | en position habituelle
in situ | op de gewone plaats

interstitiel | situé dans les interstices (d'un tissu ou d'un organe)
interstitieel | tussenliggend

hybridation in situ
In situ hybridisatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° pour les immeubles ou parties d'immeubles situés en zone A : 2 emplacements de parcage pour la première tranche de 250 m de superficie de plancher et 1 emplacement de parcage par tranche supplémentaire de 200 m de superficie de plancher;
1° voor de gebouwen gelegen in zone A : 2 parkeerplaatsen voor de eerste schijf van 250 m vloeroppervlakte plus 1 parkeerplaats per bijkomende schijf van 200 m vloeroppervlakte;

En effet, l'article 2.3.54, § 4, de l'ordonnance attaquée prévoit que l'autorité compétente peut délivrer ou prolonger un permis d'environnement au profit d'un parking contenant un nombre d'emplacements de parcage supérieur à celui qui est autorisé, lorsque ce nombre excédentaire d'emplacements est justifié tantôt en raison de la nécessité de disposer d'emplacements de parcage suffisants pour des véhicules fonctionnels ou pour ceux des visiteurs et des clients, tantôt en raison des spécificités économiques ou sociales de l'activité envisagée dans l'immeuble dont le parking est l'accessoire ou de son accessibilité réduite au regard des caractéristiques générales de la zone dans laquelle il est situé.
Artikel 2. 3.54, § 4, van de bestreden ordonnantie voorziet immers erin dat de bevoegde overheid een milieuvergunning mag uitreiken of verlengen voor een parking met een hoger aantal parkeerplaatsen dan toegestaan, wanneer dat overtollig aantal plaatsen verantwoord is, hetzij door de noodzaak om over voldoende plaatsen te beschikken voor dienstvoertuigen of voor voertuigen van bezoekers of klanten, hetzij door de economische of sociale noodwendigheden eigen aan de beoogde activiteit in het gebouw waarbij die parking hoort, hetzij door de beperkte bereikbaarheid ervan gelet op de algemene kenmerken van de zone waarin het gelegen is.

Considérant qu'il convient de modifier le statut de voirie privée de la rue Léon Defosset en celui de voirie publique et par conséquent de définir une nouvelle implantation pour les emplacements de parcage situés en sous-sol de cette voirie;
Overwegende dat het statuut van de Léon Defossetstraat gewijzigd dient te worden van privéweg in openbare weg en dat bijgevolg een nieuwe inplanting bepaald moet worden voor de onder deze weg gelegen parkeerplaatsen;

- Bâtiment de parcage situé avenue de Jette +4/6, section B, n° 84 W (51 a 20 ca);
- Parkeergebouw gelegen Jettelaan +4/6, sectie B, nr. 84 W (51 a 20 ca);