6. En ce qui concerne un label particulier proposé par une partie du secteur des laboratoires dentaires, je confirme à l'honorable membre que, malgré l'aspect positif pour la santé publique, une pareille initiative ne pourrait avoir qu'un caractère volontaire.
6. Wat betreft een eigen label dat door een deel van de sector van de tandtechnische bedrijven wordt voorgesteld, kan ik aan het geacht lid bevestigen dat, ondanks het positief aspect ervan voor de volksgezondheid een dergelijk initiatief slechts een vrijwillig karakter kan hebben.
