Vertaling van "parfois pu bénéficier " (Frans → Nederlands) :

Certains résultats d’évaluation (notamment pour le Pakistan) indiquent toutefois un manque d’exploitation de cette valeur ajoutée européen potentielle. En effet, les projets d’aide humanitaire auraient parfois pu bénéficier d’une meilleure promotion et déboucher sur des actions de développement moyennant un meilleur alignement des priorités et de la programmation (LRRD).
Een aantal evaluatieresultaten (met name voor Pakistan) wezen er echter op dat deze potentiële EU-meerwaarde niet ten volle benut wordt; de resultaten van humanitaire hulpverleningsprojecten zouden vaak beter worden bevorderd en voortgezet in ontwikkelingsacties als de prioriteiten en programmering beter op elkaar afgestemd zouden worden (LRRD).

Néanmoins, de nombreux projets flamands ont pu bénéficier d'une intervention du Fonds pour l'emploi pour 2 ou parfois même 3 années de fonctionnement.
Desalniettemin konden heel wat Vlaamse projecten genieten van een tussenkomst van het Tewerkstellingsfonds voor 2 soms wel 3 werkingsjaren.