Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Changement de parité
Favoriser la parité hommes-femmes
PPA
Parité
Parité de conversion
Parité de pouvoir d'achat
Parité des changes
Parité des monnaies
Parité des pouvoirs d'achat
Parité des revenus
Parité des voix
Parité du pouvoir d'achat
Parité glissante
Parité mobile
Parité monétaire
Parité or
Parité rampante
Parité à crémaillère
Soutenir l'égalité des sexes

Vertaling van "parité est donc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
parité à crémaillère | parité glissante | parité mobile | parité rampante

kruipende wisselkoers


parité des changes [ parité des monnaies | parité monétaire | parité or ]

pariteit [ goudpariteit | monetaire pariteit | muntpariteit ]


parité de pouvoir d'achat | parité des pouvoirs d'achat | parité du pouvoir d'achat | PPA [Abbr.]

koopkrachtpariteit | KKP [Abbr.]


parité | parité de conversion | parité monétaire

pariteit


favoriser la parité hommes-femmes | soutenir l'égalité des sexes

gelijke behandeling van man en vrouw ondersteunen | gendergelijkheid ondersteunen










IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La parité joue donc en faveur de l'accusé.

Pariteit speelt dus in het voordeel van de beschuldigde.


La parité joue donc en faveur de l'accusé.

Pariteit speelt dus in het voordeel van de beschuldigde.


Ici aussi, la parité est donc presque parfaite, et elle est d'ailleurs également réalisée au niveau du DIRJU.

Ook hier bestaat dus een bijna perfecte pariteit, wat trouwens ook op het niveau van de DIRJU's werd bereikt.


Le principe est donc sans aucun doute celui de la parité, comme il ressort aussi des développements du premier alinéa de l'article 16.

Kamer, 53 2140/3, blz. 6) Het principe is dus zeker de pariteit, zoals ook blijkt uit de toelichting bij het eerste lid van artikel 16.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
— En fait, la parité ne s'applique pas à l'intérieur de Bruxelles, mais bien entre Bruxelles et Hal-Vilvorde, donc à Bruxelles, mais par comparaison avec Hal-Vilvorde.

De pariteit geldt eigenlijk niet binnen Brussel, maar wel tussen Brussel en Halle-Vilvoorde, dus in Brussel maar in vergelijking met Halle-Vilvoorde.


Considérant qu'il y manque un titulaire de fonction dirigeante néerlandophone au sein du Conseil scientifique des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique et que donc la parité entre les personnalités scientifiques externes et les titulaires de fonctions dirigeantes n'est plus assurée;

Overwegende dat er in de Wetenschappelijke Raad van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België een Nederlandstalige titularis van een leidinggevende functie ontbreekt en dat er derhalve geen pariteit meer is tussen de externe wetenschappelijke prominenten en de titularissen van leidinggevende functies;


48. estime que la participation des femmes à tous les niveaux de la vie sociale, économique et politique dans un pays sortant d'un conflit devrait être égale à celle des hommes; est conscient de ce que le recours à ces quotas ne peut d'emblée permettre d'atteindre la parité, compte tenu de la culture et de l'évolution sociale du pays en question; demande donc à la Commission de favoriser un accroissement du niveau de participation des femmes dans la ...[+++]

48. is van mening dat de participatie van de vrouw op alle niveaus van het maatschappelijk, economisch en politiek leven van een land waar net een conflictsituatie is beëindigd op gelijke voet zou moeten gebeuren als de participatie van de man, is zich ervan bewust dat met deze quota niet onmiddellijk gendergelijkheid kan worden bereikt, rekening houdend met de cultuur en de sociale evolutie van het desbetreffende land; verzoekt bijgevolg de Commissie een hogere participatiegraad van vrouwen bij de uitvoering van de UNSCR 1325 (2000) in haar actieplannen te bevorderen, de evolutie inzake gendergelijkheid te volgen en hierover verslag ui ...[+++]


48. estime que la participation des femmes à tous les niveaux de la vie sociale, économique et politique dans un pays sortant d'un conflit devrait être égale à celle des hommes; est conscient de ce que le recours à ces quotas ne peut d'emblée permettre d'atteindre la parité, compte tenu de la culture et de l'évolution sociale du pays en question; demande donc à la Commission de favoriser un accroissement du niveau de participation des femmes dans la ...[+++]

48. is van mening dat de participatie van de vrouw op alle niveaus van het maatschappelijk, economisch en politiek leven van een land waar net een conflictsituatie is beëindigd op gelijke voet zou moeten gebeuren als de participatie van de man, is zich ervan bewust dat met deze quota niet onmiddellijk gendergelijkheid kan worden bereikt, rekening houdend met de cultuur en de sociale evolutie van het desbetreffende land; verzoekt bijgevolg de Commissie een hogere participatiegraad van vrouwen bij de uitvoering van de UNSCR 1325 (2000) in haar actieplannen te bevorderen, de evolutie inzake gendergelijkheid te volgen en hierover verslag ui ...[+++]


L'alternance linguistique est un des moyens pour établir la parité linguistique et donc pour assurer un traitement égal entre les communautés soumises au pouvoir de juridiction des instances judiciaires concernées.

De taalalternantie is een van de middelen om de taalpariteit vast te stellen en dus om een gelijke behandeling te verzekeren van de gemeenschappen die aan de rechtsmacht van de betrokken rechterlijke instanties zijn onderworpen.


Considérant qu'à l'heure actuelle il n'y a donc plus de modification unilatérale de la parité de sa monnaie par une des Hautes Parties Contractantes à laquelle fait référence l'article 81,

Overwegende dat derhalve thans niet meer kan worden gesproken van eenzijdige wijziging van de muntpariteit door één van de Hoge Verdragsluitende Partijen, zoals bedoeld in artikel 81,




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

parité est donc ->

Date index: 2023-11-18
w