Traduction de «parlement européen qui avait été interrompue le jeudi 25 mars » (Français → Néerlandais) :

– Je déclare reprise la session du Parlement européen, qui avait été interrompue le jeudi 10 mars 2011.
– Ik verklaar de zitting van het Europees Parlement, die op donderdag 10 maart 2011 werd onderbroken, te zijn hervat.

– Je déclare reprise la session du Parlement européen, qui avait été interrompue le jeudi 25 mars 2010.
− Ik verklaar de zitting van het Europees Parlement, die op donderdag 25 maart 2010 werd onderbroken, te zijn hervat.

– Je déclare reprise la session du Parlement européen, qui avait été interrompue le jeudi 11 mars 2010.
– Ik verklaar de zitting van het Europees Parlement, die op donderdag 11 maart 2010 werd onderbroken, te zijn hervat.

- Je déclare reprise la session du Parlement européen, qui avait été interrompue le jeudi 15 mars 2007.
Ik verklaar de zitting van het Europees Parlement, die op donderdag 15 maart 2007 werd onderbroken, te zijn hervat.

(1) « On se rappellera que de la même manière la décision du Conseil du 25 juin 2002 et 23 septembre 2002 (soumise à ratification) modifiant l'Acte portant élection des représentants au Parlement européen au suffrage universel direct (approuvé par la loi d'assentiment du 29 mars 2004) n'avait pas été considéré comme mixte» (do c. Sénat, n 5-576/1, p. 13).
(1) « On se rappellera que de la même manière la décision du Conseil du 25 juin 2002 et 23 septembre 2002 (soumise à ratification) modifiant l'Acte portant élection des représentants au Parlement européen au suffrage universel direct (approuvé par la loi d'assentiment du 29 mars 2004) n'avait pas été considérée comme mixte» (stuk Senaat, nr. 5-576/1, blz. 13).