Vertaling van "parlement européen souscrit pleinement " (Frans → Nederlands) :

Le Parlement européen souscrit pleinement à ces objectifs.
Het Europees Parlement steunt deze doelstellingen ten volle.

Le Parlement européen souscrit pleinement aux objectifs de la CAA 2012 et aux principes de l'aide alimentaire formulés aux articles 1 et 2 de la convention.
Het Europees Parlement onderschrijft volledig de doelstellingen van het Voedselhulpverdrag 2012 en de beginselen van voedselhulp zoals beschreven in de artikelen 1 en 2 van het verdrag.

Le Parlement européen assume pleinement son rôle de colégislateur exerçant un contrôle démocratique.
Het Europees Parlement vervult nu volledig zijn taak als medewetgever, door te zorgen voor democratische controle.

la répartition des sièges au Parlement européen utilise pleinement les nombres minimaux et maximaux fixés par le traité sur l’Union européenne afin de refléter aussi étroitement que possible les tailles des populations respectives des États membres;
bij de zetelverdeling in het Europees Parlement wordt het in het Verdrag betreffende de Europese Unie vastgelegde minimum- en maximumaantal ten volle benut om zo nauw mogelijk aan te sluiten op de respectieve omvang van de bevolking van de lidstaten;

Le Parlement européen jouera pleinement son rôle dans l'action extérieure de l'Union, y compris en exerçant ses fonctions de contrôle politique comme le prévoit l'article 14, paragraphe 1, du TUE, ainsi que dans les matières législatives et budgétaires, conformément aux traités.
Het Europees Parlement zal ten volle zijn rol vervullen in het extern optreden van de Unie, met name wat de in artikel 14, lid 1, VEU bedoelde politieke controle betreft, alsmede in wetgevings- en begrotingsaangelegenheden overeenkomstig de Verdragen.

La commission compétente du Parlement européen est pleinement informée en la matière.
De bevoegde commissie van het Europees Parlement wordt van één en ander volledig op de hoogte gehouden.

En première lecture, le Parlement européen avait pleinement souscrit à ces objectifs.
Voor deze doelen heeft het Europees Parlement in eerste lezing zijn volledige steun uitgesproken.

1. souscrit massivement au processus d'amélioration et de simplification de l'environnement réglementaire de l'Union européenne à condition que soient pleinement pris en considération certains objectifs et critères importants, une des conditions préalables étant que le Parlement européen soit pleinement associé au débat interinstitutionnel; souligne qu’aucune décision relative à un plan d’action pour une meilleure réglementation ne devra être prise lors du Conseil européen de Séville, tant que le Parlement européen n’aura pas rendu son avis sur la communication de la Commission à l’examen;
1. betuigt zijn grote instemming met het streven naar verbetering en vereenvoudiging van de EU-regelgeving, op voorwaarde dat een aantal belangrijke doelstellingen en criteria volledig in aanmerking worden genomen, onder andere op voorwaarde dat het Europees Parlement volledig bij het interinstitutioneel debat wordt betrokken; benadrukt dat er op de Raad van Sevilla geen beslissing over een actieplan voor betere regelgeving mag worden genomen, voordat het Europees Parlement zijn advies inzake deze mededeling van de Commissie heeft uitgebracht;

Le Parlement européen souscrit pleinement à une telle orientation qui correspond à ses propositions.
Het Europees Parlement onderschrijft deze beleidslijn volledig, die overeenkomt met zijn voorstellen.

Elle veille aussi à ce que le Parlement européen soit pleinement informé de la mise en oeuvre du présent programme.
Zij draagt er tevens zorg voor dat het Europees Parlement volledig van de uitvoering van dit programma in kennis wordt gesteld.