Vertaling van "paroisse orthodoxe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

professeur de religion protestante | professeur de religion protestante/professeure de religion protestante | professeur de religion orthodoxe | professeur de religion/professeure de religion
docent godsdienst secundair onderwijs | onderwijsgevende godsdienst secundair onderwijs | docente godsdienst secundair onderwijs | leerkracht godsdienst voortgezet onderwijs

psychanalyse orthodoxe
orthodoxe analyse

culte orthodoxe
orthodoxe eredienst

Assemblée de paroisse
stadsdeelvergadering | Wijkvergadering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Reconnaissance d'une place de desservant Par arrêté royal du 10 avril 2016, un traitement à charge du Trésor public est attaché à la place de desservant auprès de la paroisse orthodoxe des Trois Hiérarques à Hasselt.
- Erkenning van een plaats van bedienaar Bij koninklijk besluit van 10 april 2016 wordt aan een plaats van bedienaar bij de orthodoxe parochie "HH Drie Hiërarchen" te Hasselt een wedde ten laste van de Schatkist gehecht.

- Reconnaissance d'une place de desservant Par arrêté royal du 10 avril 2016, un traitement à charge du Trésor public est attaché à la place de desservant auprès de la paroisse orthodoxe de « Saint-Jean le Théologien » à Ostende.
- Erkenning van een plaats van bedienaar Bij koninklijk besluit van 10 april 2016 wordt aan een plaats van bedienaar bij de orthodoxe parochie "Heilige Johannes de Theoloog" te Oostende een wedde ten laste van de Schatkist gehecht.

Par arrêté royal du 24 septembre 2017, un traitement à charge du Trésor public est attaché à une place de vicaire auprès de la paroisse roumaine chrétienne orthodoxe Saint-Nicolas, à Bruxelles.
Bij koninklijk besluit van 24 september 2017 wordt aan een plaats van onderpastoor bij de Roemeens christelijke orthodoxe parochie Sint-Nikolaas te Brussel een wedde ten laste van de Schatkist gehecht.

Par arrêté royal du 10 juin 2014, un traitement à charge du Trésor public est attaché à la place de desservant auprès de la paroisse orthodoxe des Saints Cyrille et Méthode à Ostende.
Bij koninklijk besluit van 10 juni 2014 wordt aan een plaats van bedienaar bij de Orthodoxe parochie Heilige Kyrillos en Heilige Methodios te Oostende een wedde ten laste van de Schatkist gehecht.

Article 1. Dans le présent arrêté, on entend par : 1° administration du culte : la fabrique d'église ou la fabrique d'église cathédrale du culte catholique romain, la fabrique d'église du culte anglican ou orthodoxe, la paroisse du culte protestant, la communauté israélite du culte israélite ou la communauté islamique du culte islamique, selon le cas ; 2° administration centrale : l'administration centrale du culte catholique romain, protestant, anglican ou orthodoxe, ou l'administration centrale du culte israélite ou islamique, selon le cas ; 3° notification ou envoi : les notifications et envois en exécution du décret du 7 mai 2004 relatif à l'organisation matérielle et au fonctionnement des cultes reconnus ; 4° ministre : le Ministre flamand ayant les affaires intérieures dans ses attributions.
Artikel 1. In dit besluit wordt verstaan onder: 1° bestuur van de eredienst: de kerkfabriek of kathedrale kerkfabriek van de rooms-katholieke eredienst, de kerkfabriek van de anglicaanse of orthodoxe eredienst, de kerkgemeente van de protestantse eredienst, de Israëlitische gemeente van de Israëlitische eredienst of de islamitische gemeenschap van de islamitische eredienst, naargelang van het geval; 2° centraal bestuur: het centraal kerkbestuur van de rooms-katholieke, protestantse, anglicaanse of orthodoxe eredienst, of het centraal bestuur van de Israëlitische of islamitische eredienst, naargelang van het geval; 3° kennisgeving of verzending: de kennisgevingen en verzendingen ter uitvoering van het decreet van 7 mei 2004 betreffende de materiële organisatie en werking van de erkende erediensten; 4° minister: de Vlaamse minister, bevoegd voor de binnenlandse aangelegenheden.

Par arrêté royal du 11 février 2013, un traitement à charge du Trésor public est attaché à une place de desservant auprès de la paroisse orthodoxe Saint-André Apôtre et Saint-Materne, à Alost.
Bij koninklijk besluit van 11 februari 2013 wordt aan een plaats van bedienaar bij de orthodoxe parochie Heilige Apostel Andreas en Heilige Materne te Aalst een wedde ten laste van de Schatkist gehecht.

Après chaque reconnaissance d'une paroisse orthodoxe supplémentaire, les représentants des conseils des fabriques d'église des fabriques d'église orthodoxes sont élus à nouveau pour une période de trois ans.
Na elke erkenning van een bijkomende orthodoxe parochie worden de afgevaardigden van de kerkfabriekraden van de orthodoxe kerkfabrieken opnieuw gekozen voor een periode van drie jaar.

Par arrêté royal du 6 juillet 2011, un traitement à charge du Trésor public est attaché à la place de desservant auprès de la paroisse orthodoxe Sainte Nino, à Eupen.
Bij koninklijk besluit van 6 juli 2011 wordt aan een plaats van bedienaar bij de orthodoxe parochie Heilige Nino, te Eupen, een wedde ten laste van de Schatkist gehecht.

Malgré le nombre suffisamment représentatif de fidèles de l'Église arménienne en Belgique, il semblerait qu'aucune paroisse orthodoxe arménienne ne bénéficie des avantages de l'État belge.
Ondanks het feit dat de Armeense kerk in België een voldoende aantal representatieve gelovigen telt, geniet geen enkele Armeens-orthodoxe parochie de voordelen van de Belgische Staat.