Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «paroisse-succursale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impôt de succursale | impôt sur les bénéfices de succursale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

belasting op filiaalwinst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Assemblée de paroisse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stadsdeelvergadering | Wijkvergadering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

succursale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

filiaal

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

magasin à succursales multiples [ chaîne de magasins ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grootwinkelbedrijf [ winkelketen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Directeurs et cadres de direction, succursales de banque, services financiers et assurances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Filiaalhouders op het gebied van financiële en verzekeringsdiensten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

succursale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bijkantoor

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 5 décembre 2016, à l'article 1, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse succursale Saint-Vincent de Paul à Anderlecht (Scheut) est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse succursale Notre-Dame du Sacré-Coeur à Anderlecht, à l'article 2, deux places de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse succursale de Saint-Vincent de Paul à Anderlecht (Scheut) sont transférées à deux places de vicaire auprès de la paroisse succursale Notre-Dame du Sacré-Coeur à Anderlecht, et, à l'article 3, une place de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse succurs ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-18]

Bij koninklijk besluit van 5 december 2016, in artikel 1, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste van de Schatkist bij de hulpparochie Sint-Vincentius a Paolo te Anderlecht (Scheut) in een plaats van onderpastoor bij de hulpparochie van Onze-Lieve-Vrouw van het Heilig Hart te Anderlecht omgevormd, in artikel 2, worden twee plaatsen van onderpastoor ten laste van de Schatkist bij de hulpparochie van Sint-Vincentius a Paolo te Anderlecht (Scheut) naar twee plaatsen van onderpastoor bij de hulpparochie van Onze-Lieve-Vrouw van het Heilig Hart te Anderlecht overgedragen, en in artikel 3, wordt een plaats van onderpastoor ten laste van de Schatki ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-18]

Par arrêté royal du 5 décembre 2016, à l'article 1, la place de desservant à charge du Trésor public de la paroisse succursale Saint-François-Xavier à Anderlecht (Cureghem) est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse succursale Notre-Dame Immaculée, à Anderlecht, à l'article 2, deux places de vicaire à charge du Trésor public de la paroisse succursale Saint-François-Xavier à Anderlecht (Cureghem) sont transférées à deux places de vicaire auprès de la paroisse succursale Notre-Dame de l'Assomption à Anderlecht, et, à ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-16]

Bij koninklijk besluit van 5 december 2016, in artikel 1, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste van de Schatkist bij de hulpparochie Sint-Franciscus-Xaverius te Anderlecht (Kuregem) in een plaats van onderpastoor bij de hulpparochie Onze-Lieve-Vrouw Onbevlekt, te Anderlecht, ongevormd, in artikel 2, worden twee plaatsen van onderpastoor ten laste van de Schatkist bij de hulpparochie Sint-Franciscus-Xaverius te Anderlecht (Kuregem) naar twee plaatsen van onderpastoor bij de hulpparochie Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart, te Anderlecht, ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-16]

- Transformation de places de desservant en places de chapelain et transfert d'une place de vicaire Par arrêté royal du 10 avril 2016, à l'article 1er, les places de desservant à charge du Trésor public auprès des paroisses de Saint-Lambert, à Fize-Fontaine ; Saint-Nicolas, à Vaux-Borset ; Saint-Lambert, à Vieux-Waleffe, et Saint-Martin, à Villers-le-Bouillet, sont transformées en places de chapelain auprès des chapellenies dépendant de la paroisse succursale Saint-Rémy à Warnant-Dreye ; et, à l'article 2, la place de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint-Martin à Villers-le-Bouillet est transférée à la paro ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-21]

- Omvorming van plaatsen van kerkbedienaar in plaatsen van kapelaan en overdracht van een plaats van onderpastoor Bij koninklijk besluit van 10 april 2016, in artikel 1, worden de plaatsen van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochies van Sint-Lambertus te Fize-Fontaine, Sint-Niklaas te Vaux-Borset, Sint-Lambertus te Vieux-Waleffe en Sint-Marteen te Villers-le-Bouillet, omgevormd in plaatsen van kapelaan bij de kapelanijen van de hulpparochie Sint-Remy, te Warnant-Dreye; en, in artikel 2, wordt de plaats van onderpastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Marteen, te Villers-le-Bouillet, naar de parochie ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-21]

Par arrêté royal du 3 juillet 2007, la place de desservant auprès de la paroisse succursale de Flône est transformée en place de chapelain auprès de la chapellenie dépendant de la paroisse succursale Saint-Georges, à Amay.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-07-16]

Bij koninklijk besluit van 3 juli 2007 wordt de plaats van kerkbedienaar bij de hulpparochie te Flône in een plaats van kapelaan bij de kapelanij van de hulpparochie Saint-Georges, te Amay, omgevormd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-07-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-07-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par arrêté royal du 3 décembre 2006, la place de desservant auprès de la paroisse succursale de Saint-Amand, à Meaurain, est supprimée et une place de vicaire auprès de la paroisse succursale Saints Pierre et Paul, à Chimay, est créée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Bij koninklijk besluit van 3 december 2006 wordt de plaats van kerkbedienaar bij de hulpparochie Sint-Amandus, te Meaurain, afgeschaft en wordt een plaats van onderpastoor bij de hulpparochie Sint-Pieters en Paulus, te Chimay, opgericht.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-12-17]

Par arrêté royal du 12 septembre 1999, la circonscription territoriale de la paroisse-succursale de Saint-Martin, à Zottegem (ex-Oombergen), telle que déterminée par l'arrêté royal du 19 décembre 1989, est corrigée de façon à ce que la paroisse-succursale de Saint-Martin, à Zottegem (ex-Oombergen), se trouve sur le territoire des communes de Zottegem et de Sint-Lievens-Houtem.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-12-02]

Bij koninklijk besluit van 12 september 1999 wordt de gebiedsomschrijving van de hulpparochie Sint-Martinus, te Zottegem (ex-Oombergen), zoals die was bepaald bij koninklijk besluit van 19 december 1989, gecorrigeerd in die zin dat de hulpparochie Sint-Martinus, te Zottegem (ex-Oombergen), zich bevindt op het grondgebied van de gemeenten Zottegem en Sint-Lievens-Houtem.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-12-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-12-02]

Par arrêté royal du 19 novembre 1997, la deuxième place de vicaire près la paroisse-succursale de Jan Ruisbroec en Onze-Lieve-Vrouw, à Ruisbroek (Sint-Pieters-Leeuw), est transférée à la première place de vicaire près le paroisse-succursale de Saint-Pie X, à Petit-Ry (Ottignies-Louvain-la-Neuve).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-01-23]

Bij koninklijk besluit van 19 november 1997 wordt de tweede plaats van onderpastoor bij de hulpparochie van Jan Ruisbroec en Onze-Lieve-Vrouw, te Ruisbroek (Sint-Pieters-Leeuw), overgedragen op de eerste plaats van onderpastoor bij de hulpparochie van de Heilige Pius X, te Petit-Ry (Ottignies-Louvain-la-Neuve).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-01-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-01-23]

Par arrêté royal du 15 avril 1997, la partie de la paroisse-succursale Saint-Paul, à Uccle, débordant sur la commune de Forest, est transférée à la paroisse-succursale du Saint-Curé d'Ars, à Forest.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-07-31]

Bij koninklijk besluit van 15 april 1997 wordt het gedeelte van de hulpparochie van Sint-Paulus, te Ukkel, dat gelegen is te Vorst, overgedragen aan de hulpparochie van de Heilige Pastoor van Ars, te Vorst.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-07-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1997-07-31]

Il résulte des archives de mon département (états des paroisses et succursales du département de la Dyle - archevêché de Malines) que le presbytère de Wolvertem est mentionné dans le 3ème état.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Zoals blijkt uit het archief van mijn departement (staten der parochies en hulpparochies van het departement van de Dyle - aartsbisdom Mechelen) wordt de pastorie van Wolvertem vermeld in de 3de staat.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

D'autres ont cherché : assemblée de paroisse chaîne de magasins impôt de succursale magasin à succursales multiples succursale paroisse-succursale

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

paroisse-succursale ->

Date index: 2022-10-08