Traduction de «partenariat britannique sera organisée » (Français → Néerlandais) :

Son slogan pour la marche organisée samedi prochain dans la capitale britannique sera, je le cite «mettre les gens en premier».
Zijn slogan voor de volgende week zaterdag georganiseerde mars in de Britse hoofdstad zal zijn, en ik citeer, “de mensen vooropstellen”.

En octobre 2011, le nouveau comité des transports du partenariat oriental, chargé de superviser la mise en œuvre des mesures à l’est de l’Europe, sera mis sur pied lors d’une conférence ministérielle organisée sous la présidence polonaise de l’Union (les 24 et 25 octobre, à Cracovie).
In oktober 2011 wordt op een ministeriële conferentie in het kader van het Poolse EU-voorzitterschap (op 24 en 25 oktober 2011 in Krakow) het nieuwe "Vervoerspanel" voor het oostelijk partnerschap gelanceerd, dat zal toezien op de tenuitvoerlegging van de maatregelen in het oosten.

Le thème du couloir stratégique pour l’énergie est également susceptible d’être abordé pendant la réunion du Conseil permanent de partenariat entre l’Union européenne et la Russie consacrée à l’énergie, qui sera également organisée sous la Présidence tchèque, probablement en mai, dans le sillage de la conférence au sommet entre l’Union européenne et la Russie, que nous prévoyons pour le 22 mai 2009.
De kwestie van de strategische energiecorridor zal waarschijnlijk ook worden besproken tijdens de bijeenkomst van de Permanente Partnerschapsraad voor energie EU-Rusland. Deze zal ook onder het Tsjechische voorzitterschap worden georganiseerd, waarschijnlijk in mei, gewoon om een aanloop te hebben naar de Top tussen de EU en Rusland, die staat gepland voor 22 mei 2009.

Une première évaluation par les pairs axée sur le fonds de partenariat britannique sera organisée en 2002.
In 2002 zal een eerste peer review plaatsvinden en daarbij zal de aandacht uitgaan naar het UK Partnership Fund.

C’est justement cette question qui sera au centre d’une conférence organisée demain à La Haye par les gouvernements néerlandais et britannique.
Precies die kwestie zal morgen het centrale aandachtspunt zijn op de conferentie in Den Haag, die georganiseerd wordt door de Nederlandse en de Britse regering samen.

Une audition de la Commission Culture et Education sera consacrée, le 13 septembre prochain à la Directive et à l'ensemble de ces questions, une semaine avant la Conférence de Liverpool organisée par la Présidence britannique.
Op 13 september aanstaande, een week voor de Conferentie van Liverpool, die door het Britse voorzitterschap wordt georganiseerd, zal de Commissie cultuur en onderwijs een hoorzitting organiseren die aan de richtlijn en aan al deze vragen wordt gewijd.

La remise des prix donnera lieu à une cérémonie spéciale qui sera organisée à Bruxelles le 18 novembre 1998 en partenariat avec le Comité des régions.
De onderscheidingen zullen worden uitgereikt op een speciale plechtigheid op 18 november 1998 in Brussel die wordt georganiseerd in samenwerking met het Comité van de Regio's.

Une réunion d'experts sera organisée avec la présidence britannique, le 15 juin, afin d'établir les grandes lignes de la campagne et une seconde réunion est prévue pendant la présidence autrichienne.
Er zal op 15 juni een bijeenkomst van deskundigen worden gehouden, tijdens het voorzitterschap van het Verenigd Koninkrijk, teneinde de hoofdlijnen van de campagne vast te stellen, en een tweede bijeenkomst is gepland tijdens het voorzitterschap van Oostenrijk.

Le programme Rechar a été adopté par la Commission, le gouvernement britannique et d'autres organismes responsables de la rénovation des bassins miniers. Il sera géré par des représentants du partenariat et les décision seront prises au niveau local.
Het zal worden geleid door vertegenwoordigers van het partnerschap en de beslissingen zullen op lokaal niveau worden genomen.

Activement soutenue par le Ministère suédois de l'industrie et le NUTEK, PARTENARIAT 95 sera la première conférence importante organisée par l'UE en Suède depuis que ce pays est devenu membre à part entière de l'Union européenne.
Dank zij de actieve steun van het Zweedse ministerie van Industrie en NUTEK is PARTNERSHIP 95 de eerste belangrijke conferentie die door de EU in Zweden wordt georganiseerd sinds dit land volwaardig lid is geworden van de Europese Unie.