Vertaling van "partenariat lancé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
vanuit een vliegtuig gelanceerde kruisvluchtraket

Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]
Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]

mesure de partenariat | mesure de renforcement du partenariat | mesure visant à étayer le partenariat
partnerschap stimulerende maatregel

accord-cadre de partenariat | contrat cadre de partenariat | contrat-cadre de partenariat | ACP [Abbr.] | CCP [Abbr.]
kader-partnerschapsovereenkomst | KPO [Abbr.]

Partenariat pour la paix [ PFP ]
Partners voor de vrede [ PFP ]

gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions
culturele evenementen festivals en exposities organiseren | evenementen ter promotie van lokale cultuur of nationaal erfgoed opzetten | congressen en tentoonstellingen opzetten | culturele evenementen festivals en tentoonstellingen organiseren

accident causé par un pistolet lance-fusées Verey
ongeval veroorzaakt door vereypistool, vuursignaal

profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]
zelfstandig beroep [ adviseur | consulent | expert | freelancer | raadgever ]

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties

travailler en partenariat avec les usagers des services sociaux
werken in partnerschap met gebruikers van sociale diensten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le partenariat lancé entre l'Union européenne et ces pays comporte trois dimensions: politique et sécurité, économie et finance, coopération en matière socioculturelle.
Het partnerschap tussen de Europese Unie en deze landen impliceert drie complementaire aspecten : politiek en veiligheid, economie en financiën en sociaal-culturele samenwerking.

La Commission a lancé le 26 juillet 2016 un cadre de partenariat entre l'Union européenne et le Sénégal. 1. Quel sera l'objectif de ce partenariat?
De Commissie heeft op 26 juli 2016 het startschot gegeven voor een partneriaatskader tussen de Europese Unie en Senegal. 1. Wat is het doel van dat partenariaat?

Dans ce contexte, mon administration et l'IBPT en partenariat avec les opérateurs, ont lancé en 2015 la campagne surf mobile afin de sensibiliser les citoyens au fonctionnement et à la plus-value de l'internet mobile.
In die context hebben mijn administratie en het BIPT samen met de telecomoperatoren in 2015 de campagne "surf mobiel" gelanceerd, met de bedoeling de burger te sensibiliseren voor mobiel internet, de werking en de meerwaarde ervan.

Une rencontre a eu lieu avec le bourgmestre de Vielsalm pour expliquer la mesure et voir quels types de partenariat peuvent être développés sur le site de la gare, sachant qu'un projet communal de logement était déjà lancé.
Er vond een ontmoeting plaats met de burgemeester van Vielsalm om de maatregel uit te leggen en om te zien welk soort partnerschappen kunnen worden ontwikkeld op de stationssite, wetende dat reeds een gemeentelijk woonproject was opgestart.

Le 7 décembre 2014, BPost a lancé un test de distribution dominicale des colis en partenariat avec la société Cool Blue.
Op 7 december 2014 heeft bpost in samenwerking met Coolblue een proefproject gelanceerd voor de levering van pakjes op zondag.

Le projet belge Fishing for Litter, lancé en 2007, résulte d'un partenariat entre le service Milieu marin de la Direction Générale Environnement, du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, la fondation pour le développement durable de la pêche (SDVO) et les pêcheurs de Nieuport, Zeebrugge et Ostende.
Het Belgische Fishing for Litter-project ging in 2007 van start en is een samenwerking tussen de dienst Marien Milieu van het Directoraat-Generaal Leefmilieu (DG Leefmilieu) van de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, de Stichting Duurzame Visserijontwikkeling (SDVO) en vissers van Nieuwpoort, Zeebrugge en Oostende.

2) Concrètement, comment le ministre veut-il faire en sorte que nos fonds de pension participent (davantage) à des projets de partenariat public-privé lancés par le secteur public ?
2) Hoe wil de minister concreet bewerkstelligen dat onze pensioenfondsen (meer) participeren in publiek-private samenwerkingsprojecten die uitgaan vanuit de overheid?

2) Concrètement, comment voulez-vous faire en sorte que nos fonds de pension participent (davantage) à des projets de partenariat public-privé lancés par le secteur public ?
2) Hoe wil u concreet bewerkstelligen dat onze pensioenfondsen (meer) participeren in publiek-private samenwerkingsprojecten die uitgaan vanuit de overheid?

Le dialogue politique avec Israël est aussi mené dans le cadre plus large du Partenariat Euro-méditerranéen, également appelé « Processus de Barcelone », qui a été lancé en novembre 1995.
De politieke dialoog met Israël wordt ook gevoerd in het bredere kader van het Euromediterraan partnerschap, het zogenaamde « Barcelona Proces », dat werd gelanceerd in november 1995.

Le Partenariat Mondial a été lancé au Sommet du G8 de Kananaskis en 2002 et a visé de rassembler les fonds nécessaires pour financer des projets de désarmement en Russie, afin que ce pays puisse d'ici 2012 détruire ses stocks d'armes de destruction massive jusqu'aux niveaux convenus.
Het Global Partnership werd gelanceerd op de G8 top van Kananaskis in 2002 en beoogde de nodige fondsen te verzamelen om ontwapeningsprojecten te financieren in de Russische Federatie, zodat dit land tegen 2012 zijn stocks van WMD kan afbouwen tot de overeengekomen niveaus.