Traduction de «participants pourront également » (Français → Néerlandais) :

Les participants pourront également entendre George Soros, président des Open Society Foundations, et Zoni Weisz, un survivant de l’holocauste des Roms.
Andere prominente sprekers zijn George Soros, voorzitter van de Open Society Foundations en Zoni Weisz, Roma-overlevende van de holocaust.

Si l'on décide de mettre en place un dépistage systématique, d'autres acteurs (les fabricants des tests de dépistage, les laboratoires ..) pourront également être sollicités en vue d'obtenir leur participation financière.
Ook andere actoren (producenten voor de screeningsmiddelen, labo's ..) kunnen financieel aangesproken worden in het geval van de realisatie van een systematische screening.

Des représentants d'organisations gouvernementales ou non gouvernementales actives dans le domaine de la reconnaissance au niveau de la Région pourront également être invités à participer aux réunions du Comité en tant qu'observateurs.
Vertegenwoordigers van gouvernementele en niet-gouvernementele organisaties die in de Regio actief zijn op het gebied van erkenning, kunnen ook worden uitgenodigd om de vergaderingen van het Comité als waarnemer bij te wonen.

La procédure ayant trait aux coopérations renforcées est ouverte aux pays non participants et les entreprises des États membres non participants pourront également avoir accès au brevet unitaire sur le territoire des États membres participants.
Deelname aan de nauwere samenwerking staat open voor niet-deelnemende landen, en toegang tot het eenheidsoctrooi op het grondgebied van deelnemende lidstaten staat ook open voor bedrijven uit niet-deelnemende lidstaten.

Il sera diffusé en direct sur le web et tous les citoyens de l'Union pourront également y participer via Facebook et Twitter en utilisant le mot-dièse #EUDeb8.
De dialoog kan live worden gevolgd via webstream en burgers uit heel Europa kunnen ook deelnemen via Facebook en Twitter met de hashtag #EUDeb8.

Les « altermondialistes », qui ne sont pas aussi bien structurés que les autres groupements sociaux pourront-ils participer également à ce forum ?
Zullen ook de anders-globalisten, die niet zo goed gestructureerd zijn als andere maatschappelijke groeperingen, kunnen deelnemen aan dit forum ?

Cet événement comprendra également une séance de dégustation d'«indications géographiques» au cours de laquelle les participants pourront avoir un aperçu de la diversité des spécialités régionales européennes en goûtant des denrées et des boissons de haute qualité.
Het evenement omvat ook een proefsessie van producten met een geografische aanduiding, waar de deelnemers een verscheidenheid aan Europese regionale voedingsmiddelen en dranken van de beste kwaliteit kunnen proeven.

Les pays de l'AELE/EEE, les pays candidats à l'adhésion d'Europe centrale et orientale, ainsi que Chypre, Malte et la Turquie pourront également participer au programme.
De landen van de EVA en de EER, de kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa en Cyprus, Malta en Turkije kunnen eveneens aan het programma deelnemen.

Les avocats ou d'autres professions libérales pourront également être incriminés à condition qu'ils sachent que leur participation contribue aux objectifs de l'organisation criminelle.
Ook advocaten of beoefenaars van andere vrije beroepen zullen onder de strafbaarstelling vallen, voor zover ze weten dat hun deelname bijdraagt tot de oogmerken van de criminele organisatie.