Enfin, les facilités offertes pour l'introduction de la demande ne changent rien au fait que la Région de Bruxelles-Capitale et ses habitants ne jouissent pas d'une chambre des métiers et négoces propre à leur collectivité, susceptible de traiter leurs demandes et leurs intérêts en fonction de leurs particularités régionales.
Ten slotte verandert er niets, ondanks de faciliteiten die voor de indiening van de aanvraag worden geboden, aan het feit dat het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest en zijn inwoners als gemeenschap niet het voordeel van een eigen kamer van ambachten en neringen genieten, die in staat is om hun aanvragen en belangen op grond van de specifieke gewestelijke kenmerken te behandelen.
