Traduction de «particules fines malgré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépôt de particules fines
neergeslagen deeltje

Sous-groupe Particules fines
Subgroep Kleine deeltjes

particules fines PM2,5 | PM2,5 [Abbr.]
fijne zwevende deeltjes PM2,5 | fijnere fractie van fijn stof | PM2,5 [Abbr.]

particule fine
fijn stof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que des réclamants notent que de nombreuses inconnues subsistent en ce qui concerne le traitement des particules fines malgré les progrès accomplis par l'industrie cimentière en matière de conception de bandes transporteuses, de dynamitage et de filtration des poussières; que de nombreuses inconnues persistent en ce qui concerne le traitement des particules fines et de leur expulsion dans l'atmosphère lors de l'incinération de déchets dangereux;
Overwegende dat reclamanten noteren dat er tal van onbekenden blijven bestaan wat de behandeling van de fijne stofdeeltjes betreft, ondanks de vooruitgang die de cementindustrie heeft gemaakt inzake het ontwerpen van transportbanden, de dynamitering en het filteren van het stof; dat tal van onbekenden blijven bestaan met betrekking tot de behandeling van de fijne stofdeeltjes en de uitstoting ervan in de atmosfeer bij de verbranding van gevaarlijke afvalstoffen;

C. considérant que, malgré une baisse des niveaux de pollution par rapport à 1990, le secteur des transports a paradoxalement connu une hausse des émissions de particules fines PM10 et PM2,5, considérées comme les plus dangereuses pour la santé;
C. overwegende dat ondanks een daling van de niveaus van luchtverontreiniging in vergelijking met 1990, in de vervoerssector paradoxaal genoeg een stijging van de deeltjes PM10 en PM2,5, die als de gevaarlijkste voor de gezondheid worden beschouwd, is vastgesteld;

Malgré cela, il existe suffisamment de preuves scientifiques suggérant que les fines particules de poussière participant à la pollution atmosphérique sont responsables de près de 3,6 millions d’années de vie perdues, c’est-à-dire 348 000 morts prématurées.
Nochtans bestaat er voldoende wetenschappelijk bewijs dat luchtvervuiling door fijne stofdeeltjes zorgt voor zowat 3,6 miljoen verloren levensjaren. Dat zijn jaarlijks 348.000 voortijdige sterfgevallen.

Il y a malgré tout de plus en plus de travaux scientifiques qui tendent à montrer une association entre un excès de mortalité et/ou de morbidité et la pollution de l'air par des fines particules.
Ondanks alles zijn er meer en meer wetenschappelijke bijdragen die de neiging hebben een verband aan te tonen tussen een verhoogde sterfte en/of morbiditeit en de luchtvervuiling door fijne deeltjes.