Traduction de «particulièrement attendu puisqu » (Français → Néerlandais) :

Elle a relevé une baisse du taux de participation, alors qu'on se serait attendu au contraire puisque l'intégration dans les pays scandinaves progresse particulièrement vite et qu'une intégration en hausse devrait supposer un taux de participation en augmentation.
Ze heeft op een daling van de participatiegraad gewezen, hoewel men een andere trend zou kunnen verwachten, vermits de integratie in Scandinavische landen bijzonder snel vooruitgaat en met een stijgende integratie een toenemende participatiegraad zou bestaan.

Le travail de ce dernier sera particulièrement attendu puisqu'il devra fournir au gouvernement les informations nécessaires à sa politique de promotion d'une production socialement responsable.
Dat comité moet de regering de informatie verstrekken die ze nodig heeft voor haar beleid inzake de bevordering van een sociaal verantwoorde productie.