Partie requérante: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH Co. KG (Ingelheim, Allemagne) (représentants: initialement V. von Bomhard et D. Slopek, puis V. von Bomhard, avocats)
Verzoekende partij: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH Co. KG (Ingelheim, Duitsland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk V. von Bomhard en D. Slopek, vervolgens V. von Bomhard, advocaten)