Vertaling van "partir de quand les nouvelles mesures seront-elles " (Frans → Nederlands) :

5. a) A partir de quand les nouvelles mesures seront-elles applicables? b) Avez-vous prévu une période transitoire? c) Qu'en sera-t-il des demandes en cours de traitement?
5. a) Wanneer zullen de nieuwe maatregelen in werking treden? b) Heeft u in een overgangsperiode voorzien? c) Wat zal er gebeuren met de aanvragen die thans al behandeld worden?

2. Quand ces nouvelles mesures seront-elles présentées?
2. Wanneer zullen deze nieuwe maatregelen voorgesteld worden?

6. a) Qu'en est-il du calendrier prévu pour les prochaines années? b) Où et quand de nouvelles caméras seront-elles placées en Flandre occidentale et de quelles caméras s'agira-t-il?
6. a) Hoe zit de planning voor de volgende jaren? b) Waar en wanneer worden welke nieuwe camera's in West-Vlaanderen gepland?

6. a) Qu'en est-il du calendrier prévu pour les prochaines années? b) Où et quand de nouvelles caméras seront-elles placées en Flandre orientale et de quelles caméras s'agira-t-il?
6. a) Hoe zit de planning voor de volgende jaren? b) Waar en wanneer worden welke nieuwe camera's in Oost-Vlaanderen gepland?

6. a) Qu'en est-il du calendrier prévu pour les prochaines années? b) Où et quand de nouvelles caméras seront-elles placées dans le Limbourg et de quelles caméras s'agira-t-il?
6. a) Hoe zit de planning voor de volgende jaren? b) Waar en wanneer worden welke nieuwe camera's in Limburg gepland?

À partir de quelle date ces nouvelles mesures seront-elles appliquées ?
Vanaf welke datum worden die nieuwe maatregelen in praktijk toegepast ?

Des nouvelles mesures seront-elles prises ?
Zullen nieuwe maatregelen worden genomen?

Il est cependant difficile d'estimer à partir de quand les principaux logiciels seront compatibles avec cette nouvelle norme.
Het is nochtans moeilijk te ramen vanaf wanneer de voornaamste software compatibel zal zijn met deze nieuwe norm.

Des mesures seront-elles prises pour informer clairement les voyageurs quant au nombre d'emplacements disponibles pour les vélos et à la localisation de l'accompagnateur quand il s'agit de longs trains ?
Volgen er maatregelen om duidelijkere informatie te geven aan reizigers over het aantal beschikbare plaatsen voor fietsen en de locatie van de treinbegeleider bij lange treinen?

Quelles mesures seront-elles prises à partir du 1 avril à l'égard de ceux qui ne disposent pas encore du brevet linguistique requis ?
Welke maatregelen worden er vanaf 1 april genomen ten aanzien van diegenen die nog niet over het vereiste taalbrevet beschikken?