Traduction de «partir du 01 02 2015 » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 05/09/2016, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est renouvelée à l'ASBL Clinique Maternité Sainte Elisabeth (n° BCE 0420.404.433) pour une période de 5 ans à partir du 01/02/2015 et porte le numéro 18.0076.12.
Bij besluit van 05/09/2016 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend aan Clinique Maternité SAINTE Elizabeth VZW (KBO nr. : 0420.404.433) met nummer 18.0076.12, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 01/02/2015.

- durée de validité : à partir du 01/02/2017, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires
- geldigheidsduur : m.i.v. 01/02/2017, voor onbepaalde duur, behoudens andersluidende bepalingen

M. Vito BIVACCO est établi Paalstraat 31.4, à 2900 SCHOTEN, sous le numéro 14.157.10 (valable jusqu'au 29.10.2020), à partir du 01.02.2016.
De Heer Vito BIVACCO is gevestigd te 2900 SCHOTEN, Paalstraat 31.4, onder het nummer 14.157.10 (geldig tot 29.10.2020), vanaf 01.02.2016.

Dérogation : les documents relatifs à l'acquisition d'actions ou parts entièrement libérées à partir du 01.07.2015 jusqu'au 31.12.2015 doivent être établis et remis à l'investisseur avant le 01.06.2016.
Afwijking: de documenten met betrekking tot de volledig volstorte aandelen die van 01.07.2015 tot 31.12.2015 zijn verworven, moeten vóór 01.06.2016 aan de investeerder worden overhandigd.

- objet : intervention financière dans les frais de transport - remplacement de la convention numéro 095889 du 01/09/2009 - modification de la convention numéro 105369 du 08/06/2011 - remplacement de la convention numéro 131951 du 18/11/2015 - durée de validité : à partir du 01/02/2016, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 134062/CO/3140000.
- onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - vervanging van overeenkomst nummer 095889 van 01/09/2009 - wijziging van overeenkomst nummer 105369 van 08/06/2011 - vervanging van overeenkomst nummer 131951 van 18/11/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/02/2016, voor onbepaalde duur, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 134062/CO/3140000.

Par arrêté du 20/01/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1584 11 à l'entreprise DE SMET VAN DAMME SPRL et ayant comme numéro d'entreprise 0875501412, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 3/02/2015.
Bij besluit van 20/01/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1584 11 aan de onderneming DE SMET VAN DAMME BVBA met als ondernemingsnummer 0875501412, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 3/02/2015.

- objet : modification de la CCT du 13.2.2012 relative à l'intervention des employeurs dans les frais de déplacement des employés de l'industrie alimentaire - modification de la convention numéro 108949 du 13/02/2012 - durée de validité : à partir du 01/02/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132991/CO/2200000.
- onderwerp : wijziging van de CAO van 13.2.2012 betreffende de bijdrage van de werkgevers in de verplaatsingskosten van de bedienden uit de voedingsindustrie - wijziging van overeenkomst nummer 108949 van 13/02/2012 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/02/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132991/CO/2200000.

M. Adrian MARTINI est établi Rue de la Cokerie 3 à 4030 LIEGE (Grivegnée), sous le numéro 14.0627.01 (valable jusqu'au 25/01/2022),, à partir du 21/02/2017.
de heer Adrian MARTINI is gevestigd te 4030 LUIK (Grivegnée), Rue de la Cokerie 3, onder het nummer 14.0627.01 (geldig tot 25/01/2022), vanaf 21/02/2017.

Par arrêté du 29/02/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1700 01 à l'entreprise ELECTRICITEITSWERKEN BREEMERSCH SPRL et ayant comme numéro d'entreprise 0897458747, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 13/02/2017.
Bij besluit van 29/11/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1700 01 aan de onderneming ELECTRICITEITSWERKEN BREEMERSCH BVBA met als ondernemingsnummer 0897458747, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 13/02/ 2017.

M. Carlos VAN KNIPPENBERG est établi Iepersteenweg 74, à 8650 HOUTHULST (Merkem), sous le numéro 14.1590.10 (valable jusqu'au 02.01.2021), à partir du 1.10.2015.
De Heer Carlos VAN KNIPPENBERG is gevestigd te 8650 HOUTHULST (Merkem), Iepersteenweg 74, onder het nummer 14.1590.10 (geldig tot 02.01.2021), vanaf 1.10.2015.