Traduction de «arrêté du 05 09 2016 » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 05.09.2016, M. Bernard KELLER, établi Avenue du Port 86C bte 117, à 1000 BRUXELLES, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0618.09 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 05.09.2016 wordt De Heer Bernard KELLER, gevestigd te 1000 BRUXELLES, Avenue du Port 86C bte 117, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0618.09 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Par arrêté du 05.09.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Hugues SERVAIS, établi Rue des Croisiers 24, à 4000 LIEGE a été renouvelée.
Bij besluit van 05.09.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Hugues SERVAIS, gevestigd te 4000 LUIK, Rue des Croisiers 24, vernieuwd.

Par arrêté du 05.09.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Alain PASSCHIER, établi Boulevard Emile Jacqmain 53, à 1000 BRUXELLES a été renouvelée.
Bij besluit van 05.09.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Alain PASSCHIER, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, vernieuwd.

Par arrêté du 05.09.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Michel VANDECAN, établi rue de Laeken 35, à 1000 BRUXELLES a été renouvelée.
Bij besluit van 05.09.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Michel VANDECAN, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Lakensestraat 35, vernieuwd.

Par arrêté du 05/09/2016, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la SPRL AJ SECURITE (n° 0643.985.077), pour une période de 5 ans et porte le numéro 16.0282.05 L'autorisation porte sur l'exercice des activités de : - surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers, en ce compris les activités de gardiennage statique dans les lieux où aucun autre agent de gardiennage ou tiers n'est censé être présent et en ce compris les activités de gardiennage mobile et d'intervention après alarme; - surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de la sécurité dans des lieux accessibles ou non au public en ce compris des activités effectuées à un poste de travail situé dans un café, bar, établissement de jeux de hasard ou lieu où l'on danse et en ce compris les activités d'inspecteur de magasin.
Bij besluit van 05/09/2016 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de BVBA AJ SECURITE (n° 0643.985.077), voor een periode van vijf jaar en met het nummer 16.0282.05. De vergunning heeft betrekking op het uitoefenen van activiteiten van : - toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met inbegrip van statische bewakingsactiviteiten op plaatsen waar er geen andere bewakingsagent of derden geacht worden aanwezig te zijn en met inbegrip van mobiele bewaking en interventie na alarm; - toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op al dan niet voor het publiek toegankelijke plaatsen met inbegrip van bewakingsagenten op werkposten gelegen in een café, bar, kansspelinrichting of dansgelegenheid en met inbegrip van winkelinspecteurs.

Par arrêté du 05/09/2016, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est renouvelée à l'ASBL Clinique Maternité Sainte Elisabeth (n° BCE 0420.404.433) pour une période de 5 ans à partir du 01/02/2015 et porte le numéro 18.0076.12.
Bij besluit van 05/09/2016 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend aan Clinique Maternité SAINTE Elizabeth VZW (KBO nr. : 0420.404.433) met nummer 18.0076.12, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 01/02/2015.

Par arrêté du 05/09/2017, M. KOONEN DANIEL, ayant comme numéro d'entreprise 0836268375, est agrée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 2055 09 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 05/09/2017, wordt de heer KOONEN DANIEL, met als ondernemingsnummer 0836268375, erkend als beveligingsonderneming onder het nummer 20 2055 09 voor een periode van vijf jaar.

Collecteur d'huiles usagées Par arrêté ministériel du 30/08/2016, la S.A. COGETRINA (numéro d'entreprise 0402490018) a été agréée en tant que collecteur d'huiles usagées pour une période de 2 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 06/09/2013 (c'est-à-dire le 05/09/2016).
Ophaler van afvaloliën Bij ministerieel besluit van 30/08/2016 werd de N.V. COGETRINA (ondernemingsnummer 0402490018) erkend als ophaler van afvaloliën voor een periode van 2 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 06/09/2013 (dit is 05/09/2016).

Collecteur de déchets dangereux Par arrêté ministériel du 30/08/2016, la S.A. COGETRINA (numéro d'entreprise 0402490018) a été agréée en tant que collecteur de déchets dangereux pour une période de 2 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 06/09/2013 (c'est-à-dire le 05/09/2016).
Ophaler van gevaarlijke afvalstoffen Bij ministerieel besluit van 30/08/2016 werd de N.V. COGETRINA (ondernemingsnummer 0402490018) erkend als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 2 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 06/09/2013 (dit is 05/09/2016).

Par arrêté du 12/09/2016, l'arrêté du 9 mai 2016 renouvelant l'autorisation de la SA M.C.S. SECURITE, d'exploiter une entreprise de gardiennage, est modifié comme suit : L'autorisation porte sur l'exercice des activités de : - surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers en ce compris les activités de gardiennage mobile et d'intervention après alarme et en ce compris les activités de gardiennage statique exercées dans des lieux où aucun autre agent de gardiennage ou tiers n'est censé être présent; - surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de la sécurité dans des lieux accessibles ou non au public à l'exclusion des activités effectuées à un poste de travail situé dans un café, bar, établissement de jeux de hasard ou lieu où l'on danse et à l'exclusion des activités d'inspecteur de magasin. Ces activités s'effectuent sans arme et sans cheval.
Bij besluit van 12/09/2016 wordt het besluit van 9 mei 2016 tot vernieuwing van de vergunning van M.C.S. SECURITE NV tot het exploiteren van een bewakingsonderneming als volgt gewijzigd : De vergunning heeft betrekking op het uitoefenen van activiteiten van : - toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met inbegrip van mobiele bewaking en interventie na alarm en met inbegrip van activiteiten van statische bewaking op plaatsen waar er geen andere bewakingsagent of derden geacht worden aanwezig te zijn. - toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op al dan niet voor het publiek toegankelijke plaatsen met uitsluiting van bewakingsagenten op werkposten gelegen in een café, bar, kansspelinrichting of dansgelegenheid en met uitsluiting van winkelinspecteurs Deze activiteiten worden ongewapend en zonder paard uitgeoefend.