Vertaling van "partir du 01 04 2015 " (Frans → Nederlands) :

87,25 EUR montant en cas d'hospitalisation et sans charge de famille 58,39 EUR i) Invalidité à partir du 01/04/2015 : montant normal .
87,25 EUR bedrag tijdens de opneming in een verpleeginrichting en zonder gezinslast . 58,39 EUR i) Aanvang invaliditeit vanaf 01/04/2015 : gewoon bedrag .

SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DU BETON Convention collective de travail conclue le 02/12/2015, déposée le 03/12/2015 et enregistrée le 10/02/2016. - objet : prime syndicale - remplacement de la convention numéro 116252 du 28/06/2013 - durée de validité : à partir du 01/04/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131255/CO/1060200.
- onderwerp : toekenning ecocheques - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2015 - registratienummer : 131256/CO/1200100. PARITAIR COMITE VOOR DE ONDERNEMINGEN VAN TECHNISCHE LAND- EN TUINBOUWWERKEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 12/11/2015, neergelegd op 02/12/2015 en geregistreerd op 10/02/2016.

- objet : cct relative à la continuité des cct's et accords conclus en Commission paritaire 218 - durée de validité : à partir du 01/04/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 126638/CO/2000000.
- onderwerp : cao met betrekking tot de continuïteit van de cao's en akkoorden gesloten in het Paritair Comité 218 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 126638/CO/2000000.

- objet : institution d'un fonds de sécurité d'existence et fixation de ses statuts - durée de validité : à partir du 01/04/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 126639/CO/2000000.
- onderwerp : oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en vaststelling van zijn statuten - geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 126639/CO/2000000.

- objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE - modification de la convention numéro 046462 du 01/09/1997 - remplacement de la convention numéro 121741 du 11/03/2014 - durée de validité : à partir du 01/04/2015, pour une durée indéterminée - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 126176/CO/1150000.
- onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ - wijziging van overeenkomst nummer 046462 van 01/09/1997 - vervanging van overeenkomst nummer 121741 van 11/03/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2015, voor onbepaalde duur - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 126176/CO/1150000.

Société nationale des Chemins de fer belges Les modifications suivantes font l'objet d'un 1 supplément aux Conditions de Transport de la SNCB, édition du 01.02.2015 et entrent en vigueur à partir du 01.04.2015 : Lexique : Carte MOBIB - ajout de la carte MOBIB TEC et De Lijn ; Art. 48, 57, 58, 63, 65, 83, 109, 110, 119, 130, 141 : ajout de la carte MOBIB TEC et De Lijn ; Art. 49 : suppression du moyen de paiement Proton ; Art. 102, 104 : Groupes et B-Excursions : modification heures d'ouvertures Contact Center ; Art. divers : changement des adresses administratives ; Partie 5 Tarifs : Parkings - suppression de certains parkings ; s 3 et 4 : adaptation des listes de parkings.
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Volgende wijzigingen maken het voorwerp uit van een 1 bijvoegsel aan de Vervoersvoorwaarden van de NMBS, editie van 01.02.2015 en treden in voege vanaf 01.04.2015 : Lexicon : MOBIB-kaart N toevoeging van de MOBIB-kaart De Lijn en TEC; Art. 48, 57, 58, 63, 65, 83, 109, 110, 119, 130, 141 : toevoeging van de MOBIB-kaart De Lijn en TEC ; Art. 49 : afschaffing betaalmiddel Proton ; Art. 102, 104 : Groepen en B-Dagtrips : wijziging openingsuren Contact Center ; Diverse Art. : wijziging van administratieve adressen ; Deel 5 ''Tarieven'' : Parkings N schrappen van sommige parkings ; Bijlages 3 en 4 : wijziging van de lijsten met parkings.

- objet : prime syndicale - exécution de la convention numéro 120957 du 25/04/2014 - durée de validité : à partir du 01/10/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134369/CO/3400000.
- onderwerp : syndicale premie - uitvoering van overeenkomst nummer 120957 van 25/04/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134369/CO/3400000.

85,54 EUR montant en cas d'hospitalisation et sans charge de famille 57,25 EUR h) Invalidité à partir du 01/04/2013 : montant normal .
85,54 EUR bedrag tijdens de opneming in een verpleeginrichting en zonder gezinslast . 57,25 EUR h) Aanvang invaliditeit vanaf 01/04/2013 : gewoon bedrag .

75,51 EUR montant en cas d'hospitalisation et sans charge de famille 50,34 EUR c) Invalidité à partir du 01/04/2004 : montant normal .
75,51 EUR bedrag tijdens de opneming in een verpleeginrichting en zonder gezinslast . 50,34 EUR c) Aanvang invaliditeit vanaf 01/04/2004 : gewoon bedrag .

- objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence - modification de la convention numéro 129703 du 21/09/2015 - durée de validité : à partir du 01/04/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134105/CO/1110000.
- onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid - wijziging van overeenkomst nummer 129703 van 21/09/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134105/CO/1110000.