Vertaling van "partir du 01 10 2015 " (Frans → Nederlands) :

- objet : prime syndicale - exécution de la convention numéro 120957 du 25/04/2014 - durée de validité : à partir du 01/10/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134369/CO/3400000.
- onderwerp : syndicale premie - uitvoering van overeenkomst nummer 120957 van 25/04/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134369/CO/3400000.

- champ d'application : - l'élevage, l'aviculture, l'apiculture, la pisciculture, la mytiliculture, l'ostréiculture, l'insémination artificielle, en ce compris les activités exercées totalement ou partiellement pour compte de tiers - objet : convention collective de travail particulière - extension du champs d'application des cct en vigueur le 10 octobre 2015 - durée de validité : à partir du 01/10/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133114/CO/1440000.
- toepassingsgebied : - de fokkerij, de pluimveeteelt, de bijenteelt, de visteelt, de mosselteelt, de oesterteelt, de kunstmatige bevruchting, met inbegrip van de geheel of gedeeltelijk uitgeoefende activiteiten voor rekening van derden - onderwerp : bijzondere collectieve arbeidsovereenkomst - uitbreiding toepassingsgebied van cao's geldig op 10 oktober 2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133114/CO/1440000.

- objet : octroi de chèques repas - durée de validité : à partir du 01/10/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132440/CO/1200300.
- onderwerp : toekenning maaltijdcheques - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132440/CO/1200300.

- champ d'application : - y compris les travailleurs à domicile - objet : octroi de chèques repas - remplacement de la convention numéro 088664 du 16/01/2008 - durée de validité : à partir du 01/10/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131999/CO/1070000.
- toepassingsgebied : - met inbegrip van de huisarbeiders - onderwerp : toekenning maaltijdcheques - vervanging van overeenkomst nummer 088664 van 16/01/2008 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131999/CO/1070000.

- objet : organisation du travail - exécution de la convention numéro 130427 du 09/10/2015 - durée de validité : à partir du 01/07/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131928/CO/1490400.
- onderwerp : arbeidsorganisatie - uitvoering van overeenkomst nummer 130427 van 09/10/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131928/CO/1490400.

- objet : emploi et formation des groupes à risque (embauche des jeunes) - modification de la convention numéro 124307 du 23/10/2014 - durée de validité : à partir du 01/07/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 129443/CO/1430000.
- onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen (aanwerving van jongeren) - wijziging van overeenkomst nummer 124307 van 23/10/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 129443/CO/1430000.

Par arrêté du 10/07/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Monsieur Dimitri DE WOLF est établi Lindenstraat 59 à 9300 ALOST, sous le numéro 14.1584.08 (valable jusqu'au 31/08/2020), à partir du 01/07/2015.
Bij besluit van 10/07/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De Heer Dimitri DE WOLF is gevestigd te 9300 AALST, Lindenstraat 59, onder het nummer 14.1584.08 (geldig tot 31/08/2020), vanaf 01/07/2015.

- objet : jours de fin de carrière - modalité d'exécution concernant la convention numéro 047239 du 06/10/1997 - durée de validité : à partir du 01/07/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 128971/CO/2200000.
- onderwerp : eindeloopbaandagen - uitvoeringsmodaliteiten van overeenkomst nummer 047239 van 06/10/1997 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 128971/CO/2200000.

Par arrêté du 23/03/2015, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé par arrêté du 23/04/2010 à Monsieur SIMON Koen, sous le numéro 20 1612 04, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 01/10/2015.
Bij besluit van 23/03/2015 wordt, de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 23/04/2010 aan de heer SIMON Koen, onder het nummer 20 1612 04 op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 01/10/2015.

Par arrêté du 05/06/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Danny LAPERRE est établi Jan Palfijnstraat 7, à 8500 COURTRAI, sous le numéro 14.159.10 (valable jusqu'au 21/12/2020), à partir du 01/06/2015.
Bij besluit van 05/06/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Danny LAPERRE is gevestigd te 8500 KORTRIJK, Jan Palfijnstraat 7, onder het nummer 14.159.10 (geldig tot 21/12/2020), vanaf 01/06/2015.