Vertaling van "partir du 03 02 2015 " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 19/02/2015, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 1596 01 à l'entreprise POWER-LINE SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0861235284, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 03/02/2015.
Bij besluit van 19/02/2015, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1596 01 aan de onderneming POWER-LINE BVBA, met als ondernemingsnummer 0861235284, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 03/02/2015.

- objet : fixation de la cotisation des employeurs au Fonds social de financement de second pilier de pension - exécution de la convention numéro 103969 du 01/03/2011 - durée de validité : à partir du 03/02/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 126650/CO/3290100.
- onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het Sociaal Fonds tot financiering tweede pensioenpijler - uitvoering van overeenkomst nummer 103969 van 01/03/2011 - geldigheidsduur : m.i.v. 03/02/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 126650/CO/3290100.

- exécution de la convention numéro 126650 du 03/02/2015
- uitvoering van overeenkomst nummer 126650 van 03/02/2015

Par arrêté du 19/02/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Jacques HOMBROUCK est établi rue Vivier à Taille 8, à 6140 FONTAINE-L'EVEQUE, sous le numéro 14.0085.04 (valable jusqu'au 15/04/2023), à partir du 17/02/2015.
Bij besluit van 19/02/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Jacques HOMBROUCK is gevestigd te 6140 FONTAINE-L'EVEQUE, rue Vivier à Taille 8, onder het nummer 14.0085.04 (geldig tot 15/04/2023), vanaf 17/02/2015.

Par arrêté du 24/11/2014, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 1598 02 à l'entreprise CAMPROTECTION SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0822225349, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 16/02/2015.
Bij besluit van 24/11/2014, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1598 02 aan de onderneming CAMPROTECTION BVBA, met als ondernemingsnummer 0822225349, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 16/02/2015.

Par arrêté du 18/11/2014, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1600 02 à l'entreprise MP-ELEC SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0821705806, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 24/02/2015.
Bij besluit van 18/11/2014, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1600 02 aan de onderneming MP-ELEC BVBA, als ondernemingsnummer 0821705806, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 24/02/2015.

La convention collective de travail du 16 juin 2014 relative aux statuts du fonds de sécurité d'existence, enregistrée sous le numéro 123022/CO/142.02 et rendue obligatoire le 10 avril 2015, modifiée par la convention collective de travail du 18 juin 2015, enregistrée sous le numéro 128517/CO/142.02, sera adaptée en ce sens à partir du 1 janvier 2015 et jusqu'au 31 décembre 2016.
De collectieve arbeidsovereenkomst inzake statuten van het fonds voor bestaanszekerheid van 16 juni 2014, geregistreerd onder het nummer 123022/CO/142.02 en algemeen verbindend verklaard op 10 april 2015, gewijzigd door de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 juni 2015, geregistreerd onder het nummer 128517/CO/142.02, zal vanaf 1 januari 2015 tot en met 31 december 2016 in die zin worden aangepast.

M. Carlos VAN KNIPPENBERG est établi Iepersteenweg 74, à 8650 HOUTHULST (Merkem), sous le numéro 14.1590.10 (valable jusqu'au 02.01.2021), à partir du 1.10.2015.
De Heer Carlos VAN KNIPPENBERG is gevestigd te 8650 HOUTHULST (Merkem), Iepersteenweg 74, onder het nummer 14.1590.10 (geldig tot 02.01.2021), vanaf 1.10.2015.

RCh2, à 4500 HUY, sous le numéro 14.0566.03 (valable jusqu'au 02.03.2019), à partir du 15.12.2015.
RCh2, onder het nummer 14.0566.03 (geldig tot 02.03.2019), vanaf 15.12.2015.

M. Yves DE VOCHT est établi Plumerlaan 113, à 8900 IEPER, sous le numéro 14.1545.07 (valable jusqu'au 03.12.2017), à partir du 21.12.2015.
De Heer Yves DE VOCHT is gevestigd te 8900 IEPER, Plumerlaan 113, onder het nummer 14.1545.07 (geldig tot 03.12.2017), vanaf 21.12.2015.