Traduction de «partir du 30 06 2016 » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 17/10/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 10/12/2008 à M. KYNDT KRISTOFF, sous le numéro 20 1257 21, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 30/06/2016.
Bij besluit van 17/10/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 30/4/2009 aan de heer KYNDT KRISTOFF, onder het nummer 20 1257 21, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 30/06/2016.

M. Bruno DE WAELE est établi Olmenlaan 86, à 9870 ZULTE, sous le numéro 14.1275.05 (valable jusqu'au 02.06.2023), à partir du 01.06.2016.
De Heer Bruno DE WAELE is gevestigd te 9870 ZULTE, Olmenlaan 86, onder het nummer 14.1275.05 (geldig tot 02.06.2023), vanaf 01.06.2016.

M. Bernard OUVREIN est établi Strobomestraat 9 C à 8890 MOORSLEDE, sous le numéro 14.1856.01 (valable jusqu'au 18.01.2020), à partir du 03.06.2016.
De Heer Bernard OUVREIN is gevestigd te 8890 MOORSLEDE, Strobomestraat 9 C, onder het nummer 14.1856.01 (geldig tot 18.01.2020), vanaf 03.06.2016.

Par arrêté du 14/09/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0398 28 à l'entreprise BRAINTRONIC SYSTEMS INSTALLATIONS S.A (en abrégé : « B.S.I. S.A». ), ayant comme numéro d'entreprise 0454344931, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 11/06/2016.
Bij besluit van 14/09/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0398 28 aan de onderneming BRAINTRONIC SYSTEMS INSTALLATIONS N.V (in afkorting : « B.S.I. N.V». ), met als ondernemingsnummer 0454344931, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 11/06/2016.

- objet : convention n° 24quinquies modifiant la convention collective de travail n° 24 du 2 octobre 1975 concernant la procédure d'informationet deconsultation des représentants des travailleurs en matière de licenciements collectifs, modifiée par les CCT n° 24bis du 06/12/1983, 24ter du 08/10/ 1985 et 24quater du 21/12/1993 - modification de la convention numéro 003558 du 02/10/1975 - durée de validité : à partir du 04/06/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 135342/CO/3000000.
- onderwerp : overeenkomst nr. 24quinquies tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 24 van 2 oktober 1975 betreffende de procedure van inlichting en raadpleging van de werknemersvertegenwoordigers met betrekking tot het collectief ontslag, gewijzigd door de CAO's nr. 24bis van 06/12/1983, nr. 24ter van 08/10/1985 en 24quater van 21/12/1993 - wijziging van overeenkomst nummer 003558 van 02/10/1975 - geldigheidsduur : m.i.v. 04/06/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 135342/CO/3000000.

- objet : conditions de travail et de rémunération - modification de la convention numéro 095487 du 29/01/2009 - durée de validité : à partir du 30/06/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134510/CO/3040000.
- onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - wijziging van overeenkomst nummer 095487 van 29/01/2009 - geldigheidsduur : m.i.v. 30/06/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134510/CO/3040000.

- champ d'application : - les entreprises de travail intérimaire, visées à l'article 7, 1° de la loi du 24 juillet 1987 concernant le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs - les travailleurs intérimaires, visées à l'article 7, 3° de la loi du 24 juillet 1987 concernant le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs - objet : contrat type de travail intérimaire, documents sociaux et règlement définitif de paie - durée de validité : à partir du 01/06/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134354/CO/3220000.
- toepassingsgebied : - de uitzendbureaus, bedoeld bij artikel 7, 1° van de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers - de uitzendkrachten bedoeld bij artikel 7, 3° van de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers - onderwerp : typearbeidsovereenkomst voor uitzendarbeid, sociale documenten en definitieve afrekening van de verloning - geldigheidsduur : m.i.v. 01/06/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134354/CO/3220000.

- champ d'application : - ouvriers portuaires du contingent général - objet : introduction d'un projet électronique d'embauche - durée de validité : à partir du 01/06/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134377/CO/3010100.
- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het algemeen contingent - onderwerp : invoering van een project van elektronische aanverwing - geldigheidsduur : m.i.v. 01/06/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134377/CO/3010100.

- champ d'application : - ouvriers portuaires du contingent général - objet : échange des données électroniques du chômage - durée de validité : à partir du 01/06/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134373/CO/3010000.
- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het algemeen contingent - onderwerp : elektronische uitwisseling van de werkloosheidsgegevens - geldigheidsduur : m.i.v. 01/06/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134373/CO/3010000.

Par arrêté du 14/09/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1183 06 à l'entreprise TOUT-INSTAL SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0474933279, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 30/10/2016.
Bij besluit van 14/09/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1183 06 aan de onderneming TOUT-INSTAL BVBA, als ondernemingsnummer 0474933279, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 30/10/2016.