Traduction de «partisans dirigée contre » (Français → Néerlandais) :

Je suis particulièrement inquiet de la violence généralisée qui s’est développée entre temps et qui est dirigée contre les partisans supposés de l’opposition, certains ayant été battus et tués pour avoir simplement eu un avis différent de celui du gouvernement.
Ik ben vooral bezorgd over het wijdverspreide geweld in de tussentijd dat gericht is tegen veronderstelde aanhangers van de oppositie. Mensen worden geslagen en gedood alleen omdat hun opvattingen verschillen van de standpunten van de regering.

D. considérant que, selon certaines informations, 70 personnes au moins ont été tuées lors d'une attaque de l'armée de la junte et de ses partisans dirigée contre Aung San Suu Kyi et des membres de la Ligue nationale pour la démocratie (LND) dans le nord du pays,
D. overwegende dat volgens berichten ten minste 70 mensen zijn omgekomen bij een aanval door de militaire junta en haar aanhangers op Aung San Suu Kyi en leden van de Nationale Liga voor Democratie (NLD) in Noord-Birma,

5. condamne fermement l'utilisation, par le régime de Mugabe, de l'approvisionnement alimentaire comme une arme politique dirigée contre les partisans de l'opposition au Zimbabwe;
5. veroordeelt ten stelligste het feit dat het regime-Mugabe geleverd voedsel gebruikt als politiek wapen tegen mensen die de oppositie in Zimbabwe ondersteunen;