Vertaling van "paru dans fédra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déjà paru
leverbaar

tout ce qui a paru
alles wat verschenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Réponse : Suite à l'article paru dans Fédra (février 2007) sur la manifestation des fonctionnaires du SPF Finances, l'honorable membre s'interroge sur l'objectivité du magazine du fonctionnaire fédéral Fédra.
Antwoord : Naar aanleiding van het artikel in Fedra (februari 2007) over de betoging van ambtenaren van de FOD Financiën stelt het geachte lid zich vragen over de objectiviteit van het federale personeelsblad Fedra.

L'article paru dans Fédra résume les revendications syndicales, donne la parole à un responsable syndical et évoque également la réaction du ministre des Finances.
Het artikel in Fedra geeft een samenvatting van de vakbondseisen, laat een vakbondsleider aan het woord en geeft de reactie van de minister van Financiën.

En ce qui concerne les candidats, un petit article est déjà paru dans le numéro de novembre de Fedra et un article détaillé a paru dans le numéro de janvier.
Ten aanzien van de kandidaten is er reeds in Fedra (november) een klein stukje verschenen en in het januarinummer werd een uitvoerig artikel gepubliceerd.

En outre, une campagne de communication a également été lancée au sein de l’administration fédérale, avec des courriers personnels adressés à tous les SPF, SPP et OIP, et un article sur Felink est paru dans le FEDRA (magazine d’information de l’administration fédérale) du 11 février 2013.
Bovendien werd er bijkomend een communicatiecampagne gelanceerd binnen de federale overheid met persoonlijke brieven naar alle Federale Overheidsdiensten (FOD’s), POD’s en ION’s en een artikel in de FEDRA (informatiemagazine van de federale overheid) van 11 februari 2013.

Un article paru dans Fedra évoquait également ce problème.
Ook een artikel in Fedra kaartte de problematiek aan.

Ce forum a récemment rédigé un mémorandum commun (je renvoie à ce sujet à l'article «l'Union fait la force», paru dans l'édiction de janvier de la revue Fédra).
Dit forum heeft onlangs een gemeenschappelijk memorandum opgesteld (ik verwijs dienaangaande naar het artikel «Bibs samen sterk» in het januarinummer van het tijdschrift Fedra).