Traduction de «parys et consorts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

créateur de jeux de hasard et pari | créateur de jeux de hasard et pari/créatrice de jeux de hasard et pari | créatrice de jeux de hasard et pari
gambling, betting, and lottery game developer | ontwikkelaar games | leveldesigner online-games | ontwikkelaar wed-, loterij- en kansspelen

concepteur de jeux de hasard et pari | concepteur de jeux de hasard et pari/conceptrice de jeux de hasard et pari | conceptrice de jeux de hasard et pari
kansspelontwikkelaar | ontwikkelaar loterijproducten | ontwikkelaar van kansspelen | ontwikkelaar van weddenschappen en kansspelen

ingénieur assurance qualité en jeux de hasard et pari | ingénieur assurance qualité en jeux de hasard et pari/ingénieure assurance qualité en jeux de hasard et pari | ingénieure assurance qualité en jeux de hasard et pari
gambling, betting and lottery quality assurance engineer | kwaliteitscontroleur wed-, loterij- en kansspelen | kwaliteitsingenieur wed-, loterij- en kansspelen

Convention de l'Union de Paris | Convention de Paris | Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle
Unieverdrag van Parijs | Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom

consort
litisconsort | medebelanghebbende

consorts
deelgenoten

mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port | protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port
Memorandum van overeenstemming inzake toezicht op schepen door de havenstaat | Memorandum van overeenstemming van Parijs

jeu de hasard [ loterie | pari | pari mutuel | tombola ]
kansspel [ loterij | tombola | wedden | weddenschap ]

agence de paris
agentschap voor weddenschappen

Convention de Paris
Verdrag van Parijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les amendements nº 8 de Mme Taelman (do c. Sénat, nº 4-139/2) et nº 23 de M. Van Parys et consorts (do c. Sénat, nº 4-139/3) sont retirés au profit de l'amendement nº 24 de M. Van Parys et consorts.
De amendementen nrs 8 van mevrouw Taelman (stuk Senaat, nr. 4-139/2) en 23 van de heer Van Parys c.s (stuk Senaat, nr. 4-139/3) worden ingetrokken ten voordele van het amendement nr. 24 van de heer Van Parys c.s.

La SA Derby et consorts ont demandé l'annulation de la décision du 22 février 2017 par laquelle la Commission des jeux de hasard « interprète » le terme « librairie » visé à l'article 43/4, § 5, 1° de la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les paris, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs.
De nv Derby c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van 22 februari 2017 waarbij de Kansspelcommissie het begrip "dagbladhandelaar" in artikel 43/4, § 5, 1°, van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de weddenschappen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers interpreteert.

N14 DE M. VAN PARYS ET CONSORTS
Nr. 14 VAN DE HEER VAN PARYS C.S.

N16 DE M. VAN PARYS ET CONSORTS
Nr. 16 VAN DE HEER VAN PARYS C.S.

N15 DE M. VAN PARYS ET CONSORTS
Nr. 15 VAN DE HEER VAN PARYS C.S.

La SA SAGEVAS et consorts ont demandé l'annulation de l'arrêté royal du 2 avril 2014 relatif aux conditions de l'organisation de paris par la Loterie Nationale.
De nv SAGEVAS c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 2 april 2014 betreffende de voorwaarden voor het organiseren van weddenschappen door de Nationale Loterij.

La SA Sagevas et consorts ont demandé la suspension et l'annulation de l'arrêté royal du 20 juillet 2012 relatif aux conditions de l'organisation de paris par la Loterie Nationale.
De NV Sagevas c.s. heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 20 juli 2012 betreffende de voorwaarden voor het organiseren van weddenschappen door de Nationale Loterij.

Proposition de loi portant modification de l'article 54 de la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les paris, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs (de M. Tony Van Parys et consorts ; Doc. 4-1751/1).
Wetsvoorstel houdende wijziging van artikel 54 van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de weddenschappen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers (van de heer Tony Van Parys c.s.; Stuk 4-1751/1).