Vertaling van "pathologies de mener " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

incapacité de mener une grossesse à terme stérilité de la femme SAI
niet in staat tot zwangerschap | steriliteit bij vrouw NNO

mener des recherches sur la médecine de la reproduction | mener des recherches sur la médecine génésique
onderzoek uitvoeren met betrekking tot reproductieve geneeskunde

mener un remue-méninges | mener une réflexion collective
brainstormen | ideeën bedenken

mener à bien | mener à bonne fin
doordrukken | erdoor halen

mener au pâturage | mener paître
naar de weide brengen

comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire
Comité dat de concrete stappen naar de Economische en Monetaire Unie zal onderzoeken en voorstellen | Comité Delors

mener des recherches sur le génome
genoomonderzoek uitvoeren

mener
uitvoeren

mener à bonne fin
tot een goed eind brengen

Comité consultatif en matière de dispensation de soins pour des maladies chroniques et pour des pathologies spécifiques
Comité voor advies inzake de zorgverlening ten aanzien van de chronische ziekten en specifieke aandoeningen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comptez-vous demander aux spécialistes belges de ces pathologies de mener une action similaire?
Zult u de Belgische specialisten die zich met dat soort ziektes bezighouden, vragen een vergelijkbare actie op het getouw te zetten?

- l'acquisition de connaissances et notions complémentaires concernant les pathologies qui peuvent mener à des dysfonctions dans cette région, y compris une connaissance élémentaire des maladies cutanées de la région génitale;
- het verwerven van bijkomende kennis en inzicht in de pathologieën die kunnen leiden tot disfuncties in deze zone, inclusief een inleidende kennis tot de huidziekten van de genitale streek;

(3 ter) promouvoir les actions favorisant la mise en place de stratégies globales de gestion de l'âge en matière d'emploi et de travail, les activités encourageant le développement de politiques systématiquement à l'écoute des familles et susceptibles d'avoir un impact favorable sur l'évolution démographique, les campagnes soulignant l'importance de prévenir les problèmes de santé et de mener une vie saine en mettant notamment l'accent sur les pathologies liées à l'âge, les actions contribuant à un meilleur respect de la dignité des personnes âgées, à leur santé (en particulier l'accès aux soins de santé), à leur qualité de vie et à leur autonomie;
3 ter) activiteiten bevorderen die de ontwikkeling van allesomvattende leeftijdbeheersstrategieën inzake werkgelegenheid en werk, alsmede activiteiten ter vergemakkelijking van de invoering van coherente gezinsvriendelijke beleidsmaatregelen die een zinvolle invloed kunnen hebben op de demografische tendensen, activiteiten waarmee de nadruk wordt gelegd op het belang van preventie bij gezondheidsproblemen en van gezonde leefwijzen, met speciale nadruk op met leeftijd verband houdende aandoeningen, en activiteiten waarmee het respect voor de waardigheid van ouderen, hun gezondheid, met inbegrip van hun toegang tot gezondheidszorg, hun leefkwaliteit en hun autonomie worden vergroot;