Vertaling van "patient sera envoyée " (Frans → Nederlands) :

Cette brochure du patient sera envoyée aux médecins en trois vagues successives à partir de novembre 2016.
Deze patiëntbrochure wordt opgestuurd naar de artsen gespreid over 3 opeenvolgende golven van verzendingen vanaf November 2016.

L'attestation des soins dispensés sera transmise par voie électronique à la mutuelle, la prescription de médicament sera disponible dans le schéma de médication, la preuve d'incapacité de travail sera envoyée en format électronique à l'employeur, le patient recevra l'accusé de réception (loi sur la transparence) dans sa boîte e-mail, .
Het attest van geleverde verstrekkingen is door de arts elektronisch doorgestuurd naar het ziekenfonds, het geneesmiddelenvoorschrift is beschikbaar in het medicatieschema, het bewijs van arbeidsonbekwaamheid wordt elektronisch doorgestuurd naar de werkgever, het ontvangstbewijs (transparantiewet) krijgt de patiënt in zijn e-mailbox, .

Dans tous les cas, la décision sera envoyée par lettre au patient.
In alle gevallen zal de beslissing per brief opgestuurd worden naar de patiënt.