Traduction de «patients ayant un test négatif pourraient donc » (Français → Néerlandais) :

Selon le KCE, ce test pourrait être un outil efficace pour "exclure avec quasi-certitude la présence de lésion cérébrale suite à un trauma crânien léger. Les patients ayant un test négatif pourraient donc rentrer chez eux rassurés".
Volgens het KCE zou die test een waardevolle tool kunnen zijn om met een aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid een hersenletsel na een licht schedeltrauma uit te sluiten, zodat patiënten met een negatief testresultaat gerustgesteld naar huis kunnen terugkeren.

Il est donc essentiel de ne communiquer le résultat au patient qu'après avoir effectue le test de confirmation, de manière à ne pas inquiéter inutilement plus de la moitié des patients ayant eu un test de dépistage positif.
Het is dus essentieel het resultaat pas aan de patiënt mee te delen nadat de bevestigingstest werd uitgevoerd, om meer dan de helft van de patiënten niet onnodig met een positieve screeningtest te verontrusten.

Un nombre important de patients infectés par le HCV sont donc négatifs pour le test PCR.
Veel patiënten met HCV scoren bijgevolg negatief voor de PCR-test.