Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «patients belges pourraient » (Français → Néerlandais) :

Quelque 600 patients belges pourraient cependant être traités chaque année grâce à cette technique.

Nochtans zouden jaarlijks zo een 600 Belgen behandeld kunnen worden met deze techniek.


La législation belge oblige les fabricants, les représentants habilités, les répartiteurs et les professionnels de la santé à mentionner les incidents qui pourraient mener ou qui auraient déjà mené à la mort ou à une détérioration grave de l’état de santé d’un patient, utilisateur ou tierce personne.

De Belgische wetgeving verplicht de fabrikanten, de gemachtigde vertegenwoordigers, de verdelers en de gezondheidswerkers om incidenten, die zouden kunnen leiden of die geleid hebben tot de dood of een ernstige verslechtering van de gezondheidstoestand van een patiënt, gebruiker of derde partij, te melden.


Les patients belges pourraient en théorie s'approvisionner aux Pays-Bas, mais en pratique c'est difficile.

Belgische patiënten zouden zich in theorie kunnen bevoorraden in Nederland. In de praktijk is dit moeilijk.


Si un flux important de patients étrangers arrive dans les programmes de soins ou dans des services qui sont soumis à la programmation, les soins des citoyens belges pourraient être mis en danger et des listes d'attente pourraient concerner les patients belges.

Als er een belangrijke instroom zou komen van buitenlandse patiënten in zorgprogramma's of diensten die aan programmering onderworpen zijn, dan kan de zorg voor de Belgische onderdanen in het gedrang komen en kunnen voor de binnenlandse patiënten wachtlijsten ontstaan.


Les pharmaciens belges pourraient également importer le Marinol et le fournir aux patients qui produisent une prescription médicale, pour autant qu'ils satisfassent à la réglementation sévère concernant les stupéfiants.

Ook de Belgische apotheker zou, mits te voldoen aan de strenge reglementering betreffende verdovende middelen, Marinol kunnen invoeren en ter beschikking stellen van patiënten die een geneeskundig voorschrift voorleggen.


Les discussions de nos interlocuteurs Britanniques se focalisaient sur deux volets: - si des teams cliniques belges peuvent être mis en place dans les hôpitaux britanniques; - et/ou sous quelles conditions et dans quel cadre général les patients Britanniques pourraient être hospitalisés en Belgique.

Hierbij werden twee invalshoeken aangekaart door de Britse gesprekpartners: - of Belgische klinische teams in Britse ziekenhuizen kunnen worden ingezet; - en/of overwogen kan worden binnen bepaalde voorwaarden dat Britse patiënten in Belgische ziekenhuizen kunnen worden gehospitaliseerd en welk daartoe een algemeen kader zou kunnen zijn.


Il est inutile d'investir dans des secteurs qui pourraient ultérieurement être abandonnés ou dans lesquels des synergies avec le secteur civil permettraient de limiter certains investissements lourds. 4. a) Le «Patient Tracking» est la recherche et le suivi de militaires belges blessés.

4. a) Onder «Patient Tracking» verstaat men het onderzoek en de opvolging van gewonde Belgische militairen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

patients belges pourraient ->

Date index: 2021-05-22
w