Traduction de «patronales sera appliquée » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Dans le cadre de la Convention collective de travail du 19 juin 2009 relative au redressement sectoriel face à la récession économique, article 8, § 3, une augmentation de la cotisation patronale au FSE de 0,10 p.c. de la masse salariale sera appliquée pour l'année 2010.
Art. 2. In het kader van de Collectieve arbeidsovereenkomst van 19 juni 2009 inzake sectoraal herstel bij economische recessie, artikel 8, § 3, geldt voor het jaar 2010 een verhoging van de werkgeversbijdrage aan het FBZ met 0,10 pct. van de loonmassa.

Pour l'année 2010, une augmentation de la cotisation patronale au fonds de sécurité d'existence de 0,10 p.c. de la masse salariale sera appliquée.
Voor het jaar 2010 geldt een verhoging van de werkgeversbijdrage aan het fonds voor bestaanszekerheid met 0,10 pct. van de loonmassa.

Afin de stimuler les emplois de la connaissance et d'éviter que ceux-ci ne partent à l'étranger, une première diminution de 1,7%, puis de 6% sur les cotisations patronales sera appliquée à la partie supérieure des salaires bruts les plus élevés.
En om het aantal kennisjobs aan te zwengelen en te vermijden dat ze naar het buitenland uitwijken, zal op het bovenste deel van de hogere brutolonen eerst een vermindering van 1,7% en later van 6% van de werkgeversbijdragen worden toegepast.