1. Le ministre n'a pas connaissance d'un fléau de vols avec effraction dans la zone de police précitée, et plus particulièrement dans les communes de Haren, Laeken et Neder-over-Heembeek. 2. Il est totalement erroné de prétendre qu'il y aurait eu un manque de patrouilles nocturnes, suite à la visite du président Bush.
1. De minister heeft geen kennis van een plaag van inbraken in voornoemde politiezone, en meer bepaald in de deelgemeenten Haren, Laken en Neder-over-Heembeek. 2. Het is onterecht te beweren dat er gebrek is aan nachtelijke patrouilles, dat te wijten zou zijn aan het bezoek van de heer Bush.
