Vertaling van "paul galand mmes meryem kaçar et clotilde " (Frans → Nederlands) :

Membres : Mmes Martine Taelman, Sabine de Bethune, Marie-José Laloy, Gerda Staveaux-Van Steenberge, Myriam Vanlerberghe, M. Paul Galand, Mmes Meryem Kaçar et Clotilde Nyssens.
Leden : de dames Martine Taelman, Sabine de Bethune, Marie-José Laloy, Gerda Staveaux-Van Steenberge, Myriam Vanlerberghe, de heer Paul Galand, de dames Meryem Kaçar en Clotilde Nyssens.

Le groupe de travail ainsi créé était composé de M. Jean-Pierre Malmendier, président, Mmes Jeannine Leduc, Mia De Schamphelaere, M. Jean-François Istasse, Mmes Gerda Staveaux-Van Steenberge, Myriam Vanlerberghe, M. Michel Guilbert, Mmes Meryem Kaçar et Clotilde Nyssens.
De werkgroep was samengesteld uit de heer Jean-Pierre Malmendier, voorzitter, de dames Jeannine Leduc, Mia De Schamphelaere, de heer Jean-François Istasse, de dames Gerda Staveaux-Van Steenberghe, Myriam Vanlerberghe, de heer Michel Guilbert, de dames Meryem Kaçar en Clotilde Nyssens.

(Déposée par M. Paul Galand, Mmes Fatma Pehlivan, Marie-José Laloy, Marie Nagy, Meryem Kaçar, Nathalie de T' Serclaes et Clotilde Nyssens)
(Ingediend door de heer Paul Galand, de dames Fatma Pehlivan, Marie-José Laloy, Marie Nagy, Meryem Kaçar, Nathalie de T' Serclaes en Clotilde Nyssens)

(Déposée par M. Paul Galand et Mme Meryem Kaçar)
(Ingediend door de heer Paul Galand en mevrouw Meryem Kaçar)

Proposition de loi modifiant l'article 332 du Code d'instruction criminelle et l'article 31 de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire (de M. Paul Galand et Mme Meryem Kaçar ; Doc. 2-1529/1).
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 332 van het Wetboek van strafvordering en artikel 31 van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken (van de heer Paul Galand en mevrouw Meryem Kaçar; Stuk 2-1529/1).

Sabine, de Béthune CVP (AUTEUR) Martine, Taelman VLD (SIGNATAIRE) Marie-José, Laloy PS (SIGNATAIRE) Nathalie, de T'Serclaes PRLFDF (SIGNATAIRE) Myriam, Vanlerberghe SP (SIGNATAIRE) Paul, Galand Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Meryem, Kaçar Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)
Sabine, de Béthune CVP (AUTEUR) Martine, Taelman VLD (ONDERTEKENAAR) Marie-José, Laloy PS (ONDERTEKENAAR) Nathalie, de T'Serclaes PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Myriam, Vanlerberghe SP (ONDERTEKENAAR) Paul, Galand Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Meryem, Kaçar Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)