Vertaling van "paul lemmens " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appareil de Bragg-Paul | respirateur de Bragg-Paul
Bragg-Paul pulsator

Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]
Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden [ Amsterdameiland | Crozeteilanden | Kerguelen | St.-Pauleiland ]

Fondation Paul Finet
Paul Finet-Stichting

coucou | fleur de coucou | fleur de printemps | herbe de saint Paul | herbe de saint Pierre | primevère
gewone sleutelbloem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ M. Paul Lemmens, professeur extraordinaire à la KULeuven;
­ de heer Paul Lemmens, buitengewoon hoogleraar aan de KULeuven;

(5) Ce groupe de travail sur « le contrôle des lois, décrets et ordonnances au regard du titre II de la Constitution et des conventions internationales relatives aux droits de l'homme, en cas de concours de droits fondamentaux » était composé de Marc Bossuyt, Jean Bourtembourg, Eva Brems, Chris Declerck, Rusen Ergec, Geert Jocque, Paul Lemmens, Géraldine Rosoux (secrétaire), Greta Suetens-Bourgeois, Jan Theunis, Vincent Thiry (président) et Jan Velaers (rapporteur).
(5) Deze werkgroep over « De toetsing van wetten, decreten en ordonnanties aan titel II van de Grondwet en aan internationale mensenrechtenverdragen, bij samenloop van grondrechten » was samengesteld uit Marc Bossuyt, Jean Bourtembourg, Eva Brems, Chris Declerck, Rusen Ergec, Geert Jocque, Paul Lemmens, Géraldine Rosoux (secretaris), Greta Suetens-Bourgeois, Jan Theunis, Vincent Thiry (voorzitter) en Jan Velaers (verslaggever).

(1) Cf. avis du professeur Paul Lemmens dans le rapport relatif à la révision du Titre II de la Constitution en vue d'y insérer des dispositions nouvelles permettant d'assurer la protection des droits de l'enfant à l'intégrité morale, physique, mentale et sexuelle (do c. Sénat, no 2-21/4, 1999/2000, pp. 63-64).
(1) Zie het advies van professor Paul Lemmens in het verslag over de herziening van titel II van de Grondwet, om nieuwe bepalingen in te voegen die de bescherming van de rechten van het kind op morele, lichamelijke, geestelijke en seksuele integriteit verzekeren (stuk Senaat, nr. 2-21/4, 1999/2000, blz. 63-64).

Audition du professeur Paul Lemmens, K.U.Leuven
Hoorzitting met professor dr. Paul Lemmens, K.U.Leuven

- pour plus de 35 ans de services en 2010 : M. CHAUVAUX, Claude, Expert technique; Mme DE BECK, Christine, Assistant administratif; M. HEUVELMANS, Karel, Attaché (A3); Mme LEMMENS, Christine, Expert technique; M. ROUNEAU, Jacques, Assistant administratif; M. VANDEN BULCKE, Rik, Assistant administratif; M. VAN NIEUWENHUYZE, Paul, Expert technique.
- om meer dan 35 dienstjaren in 2010 : De heer CHAUVAUX, Claude, Technisch deskundige; Mevr. DE BECK, Christine, Administratief assistent; De heer HEUVELMANS, Karel, Attaché (A3); Mevr. LEMMENS, Christine, Technisch deskundige; De heer ROUNEAU, Jacques, Administratief assistent; De heer VANDEN BULCKE, Rik, Administratief assistent; De heer VAN NIEUWENHUYZE, Paul, Technisch deskundige.

Par arrêté royal du 3 août 2012, M. Paul Lemmens, Président de Chambre au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer les fonctions de juge à la Cour européenne des droits de l'homme pour une période de neuf ans prenant cours le 13 septembre 2012.
Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2012, wordt de heer Paul Lemmens, Kamervoorzitter bij Raad van State, gemachtigd om de functie uit oefenen van rechter bij het Europees Hof voor Rechten van de Mens voor een periode negen jaar, ingaat op 13 september 2012.

M. Paul Lemmens domicilié à 3078 Everberg;
De heer Paul Lemmens wonende te 3078 Everberg;

MM. Willem D'HAESELEER, à Denderleeuw, et Marc DE WITTE, à Rhode-Saint-Genèse, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Leopold DEVAERE, à Hooglede, et Paul LEMMENS, à Beveren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Willem D'HAESELEER, te Denderleeuw, en Marc DE WITTE, te Sint-Genesius-Rode, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Leopold DEVAERE, te Hooglede, en Paul LEMMENS, te Beveren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Par arrêté royal du 12 mars 2007, M. Paul Lemmens, président de Chambre au Conseil d'Etat, est autorisé à effectuer une mission auprès du « Human Rights Advisory Panel » au Kosovo, afin de traiter les plaintes introduites par les citoyens contre des actes posés par les membres de la UNMIK en violation des droits de l'homme.
Bij koninklijk besluit van 12 maart 2007, wordt de heer Paul Lemmens, Kamervoorzitter bij de Raad van State, gemachtigd om een opdracht uit te voeren bij de « Human Rights Advisory Panel » in Kosovo, teneinde de klachten te behandelen die door de burgers ingediend werden tegen daden die door de leden van de UNMIK gesteld werden in overtreding van de mensenrechten.