Traduction de «paul timmermans agalev-ecolo » (Français → Néerlandais) :

Avant les vacances d'été, le 19 juin 2001, la commission d'enquête a été constituée comme suit : VLD : André Geens, Jan Remans, Paul Wille; CD&V : Sabine de Bethune, Jacques D'Hooghe, Erika Thijs; PS : Marie-José Laloy, Anne-Marie Lizin; PRL FDF MCC : Alain Destexhe, Philippe Monfils; Vlaams Blok : Jurgen Ceder; SP.A : Marcel Colla; Ecolo : Josy Dubié; Agalev : Michiel Maertens; cdH : Georges Dallemagne.
Voor het zomerreces, op 19 juli 2001 werd de onderzoekscommissie samengesteld als volgt : VLD : André Geens, Jan Remans, Paul Wille; CD&V : Sabine de Bethune, Jacques D'Hooghe, Erika Thijs; PS : Marie-José Laloy, Anne-Marie Lizin; PRL FDF MCC : Alain Destexhe, Philippe Monfils; Vlaams Blok : Jurgen Ceder; SP.A : Marcel Colla; Ecolo : Josy Dubié; Agalev : Michiel Maertens; cdH : Georges Dallemagne.

Filip, Anthuenis VLD (SIGNATAIRE) Hans, Bonte SP (AUTEUR) Jean-Marc, Delizée PS (AUTEUR) Daniel, Bacquelaine PRLFDF (SIGNATAIRE) Paul, Timmermans Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Joos, Wauters Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)
Filip, Anthuenis VLD (ONDERTEKENAAR) Hans, Bonte SP (AUTEUR) Jean-Marc, Delizée PS (AUTEUR) Daniel, Bacquelaine PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Paul, Timmermans Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Joos, Wauters Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)

Sabine, de Béthune CVP (AUTEUR) Martine, Taelman VLD (SIGNATAIRE) Marie-José, Laloy PS (SIGNATAIRE) Nathalie, de T'Serclaes PRLFDF (SIGNATAIRE) Myriam, Vanlerberghe SP (SIGNATAIRE) Paul, Galand Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Meryem, Kaçar Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)
Sabine, de Béthune CVP (AUTEUR) Martine, Taelman VLD (ONDERTEKENAAR) Marie-José, Laloy PS (ONDERTEKENAAR) Nathalie, de T'Serclaes PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Myriam, Vanlerberghe SP (ONDERTEKENAAR) Paul, Galand Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Meryem, Kaçar Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)

, Olivier, Deleuze Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Joos, Wauters Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Louis, Vanvelthoven SP (SIGNATAIRE) , Jef, Tavernier Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Paul, Tant CVP (SIGNATAIRE) , Jacques, Lefevre PSC (SIGNATAIRE)
, Olivier, Deleuze Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Joos, Wauters Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Louis, Vanvelthoven SP (ONDERTEKENAAR) , Jef, Tavernier Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Paul, Tant CVP (ONDERTEKENAAR) , Jacques, Lefevre PSC (ONDERTEKENAAR)

, Paul, Breyne CVP (AUTEUR) , Herman, Candries VU (SIGNATAIRE) , Albert, Gehlen PSC (SIGNATAIRE) , Patrick, Hostekint SP (SIGNATAIRE) , Yvan, Mayeur PS (SIGNATAIRE) , Jean-Pierre, Viseur Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Mieke, Vogels Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)
, Paul, Breyne CVP (AUTEUR) , Herman, Candries VU (ONDERTEKENAAR) , Albert, Gehlen PSC (ONDERTEKENAAR) , Patrick, Hostekint SP (ONDERTEKENAAR) , Yvan, Mayeur PS (ONDERTEKENAAR) , Jean-Pierre, Viseur Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Mieke, Vogels Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)

, Paul, Van Grembergen VU (SIGNATAIRE) , Dirk, Van der Maelen SP (AUTEUR) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Jean-Pierre, Viseur Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)
, Paul, Van Grembergen VU (ONDERTEKENAAR) , Dirk, Van der Maelen SP (AUTEUR) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Jean-Pierre, Viseur Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)

- L'amendement n°52 à l'article 181 a en fait été déposé par le député Ecolo Paul Timmermans.
- Amendement nummer 52 op artikel 181 is eigenlijk een amendement van Ecolo-Kamerlid Timmermans.