Traduction de «paulo pinheiro expert » (Français → Néerlandais) :

Elle examinera enfin l’étude mondiale sur la violence contre les enfants actuellement conduite par M. Paulo Sergio Pinheiro, expert indépendant mandaté par le Secrétariat général des Nations unies.
En de EU zal ook het onderzoek over geweld tegen kinderen bespreken dat momenteel in opdracht van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties wordt verricht door de onafhankelijke deskundige Paulo Sergio Pinheiro.

Cette étude est dirigée par l'expert indépendant, Paulo Sergio Pinheiro, désigné à cet effet par le secrétaire général des Nations unies, en coopération avec le Haut Commissariat aux droits de l'homme, UNICEF et l'OMS.
Deze studie wordt geleid door de Onafhankelijke Expert Paulo Sergio Pinheiro, hiervoor aangeduid door de secretaris-generaal van de VN, in samenwerking met het Hoog Commissariaat voor de Rechten van de Mens, UNICEF en de WHO.

Ils coopèrent également avec Paulo Pinheiro, expert indépendant du secrétaire général des Nations unies, qui conduit une étude d’envergure mondiale sur la violence infligée aux enfants.
Voorts werken zij samen met Paulo Pinheiro, onafhankelijk expert van de secretaris-generaal van de VN, die werkt aan een wereldwijd onderzoek over geweld tegen kinderen.

- (EL) Monsieur le Président, le 29 août, le Secrétaire général des Nations unies Kofi Anna a présenté devant l’Assemblée générale une étude sur la violence contre les enfants réalisée par l’expert indépendant Paulo Sérgio Pinheiro.
– (EL) Mijnheer de Voorzitter, op 29 augustus heeft de Algemeen Secretaris van de VN, de heer Kofi Annan, de leden van de Algemene Vergadering een studie voorgelegd van de onafhankelijke deskundige Paulo Sérgio Pinheiro over geweld tegen kinderen.

- Auditions d'experts 2008/2009-0 Auditions de : - M. Paulo Sergio Pinheiro, professeur - Mme Anastasie Koudoh, Plan en Afrique de l'Ouest - M. Hans De Greve, Plan Belgique 52K2042001 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 14 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 14,15 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 15,16
- Hoorzittingen met deskundigen 2008/2009-0 Hoorzittingen met : - de heer Paulo Sergio Pinheiro, professor - mevrouw Anastasie Koudoh, Plan West-Afrika - de heer Hans De Greve, Plan België 52K2042001 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 14 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 14,15 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 15,16