Traduction de «pauwels est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 8 décembre 2010, Mme Sophie Lambert-Pauwels est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 15 octobre 2010.
Bij koninklijk besluit van 8 december 2010 wordt Mevr. Sophie Lambert-Pauwels benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalige kader, met ingang van 15 oktober 2010.

Mme Marian PAUWELS, à Pepingen, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Ronny ARRYN, à Anzegem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Marian PAUWELS, te Pepingen, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Ronny ARRYN, te Anzegem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 28 avril 2011, Mme PAUWELS, Katia, née le 1 avril 1975, est nommée à titre définitif, à partir du 1 janvier 2011, au titre de premier assistant dans un emploi de classe SW2, dans le cadre linguistique néerlandais à l'Etablissement scientifique fédéral « Institut Scientifique de Santé publique » - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 28 april 2011 wordt Mevr. PAUWELS, Katia, geboren op 1 april 1975, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 januari 2011, met als titel eerstaanwezend assistent in de klasse SW2 op het Nederlands taalkader, bij de Federale wetenschappelijke instelling « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofdbestuur.

Par décision du conseil d'administration du 16 décembre 2005, Mme Christine Pauwels est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade C1, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effet au 1 décembre 2005 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juin 2005.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 16 december 2005 wordt Mevr. Christine Pauwels vast benoemd via werving in graad C1 in het Nederlandse taalkader met ingang van 1 december 2005, na een stageperiode die inging op 1 juni 2005.

Mme Chantal PAUWELS, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Dirk CARRON, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Chantal PAUWELS, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Dirk CARRON, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.